GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Sep 4, 2017 |
Turkish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: betül asiye karpuzcu Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | both hemithoraces contribute equally to respiration |
| ||
4 -1 | Both hemithorax respiration is equally involved |
|
both hemithoraces contribute equally to respiration Explanation: her iki hemitoraks solunuma eşit katılıyor, demek. Türk hekimlerin kullandığı bir ifade (kaynak bakarsanız hep Türkçeden çevrilmiş metinler gelecektir), ama aynen çevirirseniz ne demek istendiği anlaşılır. |
| ||
Notes to answerer
| |||