çubuk ekivyon (Acil!!!)

00:12 Feb 24, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Turkish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Intervention items
Turkish term or phrase: çubuk ekivyon (Acil!!!)
çubuk ekivyon steril tüplü
Kızıl ve aküt tosilit hastalığında sarf malzemeleri arasında geçiyor.
Selam,
Aziz
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 19:54


Summary of answers provided
5Swap tube
Salih YILDIRIM
4 +1swabstick
Selçuk Dilşen
4swab
Duygu Mengioğlu


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Swap tube


Explanation:
http://www.moslab.com/?/24-saatlik-idrar-biriktirme-kabi

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
çubuk eküvyon
swabstick


Explanation:
Referanslarda ürün resimleriyle birlikte İngilizce ve Türkçe isimleri görebilirsiniz. Anlaşıldığı kadarıyla "ekivyon" sözünde yazım hatası var, "eküvyon" olmalı.


    Reference: http://www.quickmedical.com/dynarex/swabs/povidone-iodine-sw...
    Reference: http://www.firat.com/firatmed/ekuvyon-cubuk-ve-swab
Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ümit DURAL: A'dan Z'ye mükemmel ve özenli ve titizce araştırılmış cevap
16 hrs
  -> Teşekkür ederim Ümit bey. Soru kapanmış olsa da sizden olumlu görüş almak güzel.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search