Hasta yatak bezi or hasta bezi
English translation: Adult Diaper / Adult Cloth Diaper
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Jun 12, 2008 |
| Turkish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taner Göde Türkiye Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Adult Diaper / Adult Cloth Diaper |
| ||
| 5 | incontinence pad |
| ||
| 5 | Patient Mat |
| ||
| 5 | patient bedlinen or patient sheet |
|
Answers
11 mins confidence: 
Adult Diaper / Adult Cloth Diaper Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&q=adult diaper Adult Diaper veya Adult Cloth Diaper Adult Cloth Diapers and Vinyl PantsAdult cloth diapers,plastic pants and incontinence supplies. Many products in youth sizes as well. 5 styles of cloth diapers and 5 styles of plastic/vinyl ... www.adultclothdiaper.com/ - 38k - Cached - Similar pages Adult Diapers at Magic MedicalRestore, Protection Plus & Comfortaire Diapers · Tena Adult Diapers · Tranquility ATN, XXLg ON SALE · Youth Diapers · Buy the Bag! ... www.adultdiapers.org/ - 30k - Cached - Similar pages Angel Fluff Adult Diapers And Plastic Pants Cloth Diapers Adult ...Premier manufacturer and retail supplier of quality adult and youth reusable incontinence products; including cotton flannel diapers, vinyl overpants, ... www.angelfluff.com/ - 23k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-06-12 13:58:30 GMT) -------------------------------------------------- Fotoğrafı http://www.made-in-china.com/image/2f0j00qeOakAtchEbfM/Adult... http://images.asia.ru/img/alibaba/photo/51637597/Adult_Diape... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-06-12 14:05:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Rica ederim. İyi çalışmalar. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
incontinence pad Explanation: http://www.sutherlandmedical.com.au/images/molipants 2000.jp... http://images.google.ie/images?hl=en&q=incontinence pads&um=... http://en.wikipedia.org/wiki/Incontinence_pad http://books.google.ie/books?id=ZSPIrfQ0NtoC&pg=PA239&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-06-12 14:15:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Adult incontinence products, absorbent incontinence pads and pants, discreet advice for stress incontinence and bladder weakness. www.dryforlife.co.uk/ - 19k -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-06-12 14:15:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.revenue.ie/index.htm?/services/tax_info/vatrate/P... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2008-06-12 14:16:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.youreableshop.co.uk/browse/personal-and-incontine... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-06-12 14:20:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Shop for incontinence pads on drugstore.com. www.drugstore.com/qxc9734_333181_sespider/incontinence_pads... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2008-06-12 14:22:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- However, there are disabled children still in incontinence pads (we should not refer to these as 'nappies',which is demeaning and humiliating for older disabled children.) Child Neglect: Practice Issues for Health and Social Care By Julie Taylor, Brigid Daniel, http://books.google.ie/books?id=nr8Mrn1EHAoC&pg=PA238&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-06-12 14:24:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?incontinence pads -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2008-06-12 14:27:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.redcross.org.uk/shop/subsection.asp?id=63097 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
201 days confidence:
Patient Mat Explanation: self-explanatory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
176 days confidence:
patient bedlinen or patient sheet Explanation: This is how I have perceived this phrase. -------------------------------------------------- Note added at 201 days (2008-12-30 19:59:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Özür dilerim kontrolsuz 2. ancak en doğru yanıtı vermişim ancak isabetli oldu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations