12:37 May 31, 2008 |
Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Slang / social life | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arif Topcu (X) Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | to define its attitude |
| ||
4 | to act like a girl |
| ||
4 | attitudinize |
| ||
4 | having an attitude |
|
to act like a girl Explanation: A wee bit sexist, but... Ah well! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
attitudinize Explanation: attitudinize: tavir takinmak, çalim satmak. tavır takınmak, poz yapmak, kasılmak, yapmacık davranmak, havalara girmek. Reference: http://www.seslisozluk.com/?word=attitudinize&go_seslisozluk... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
having an attitude Explanation: That's pretty accurate and not sexist :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to define its attitude Explanation: self-explanatory |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.