sekiz çizme hareketi
English translation: to trace an analemma / figure-8
| 13:32 Dec 12, 2009 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nigar Mancini Italy Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(satellite's) 8-shaped orbit Explanation: If I understand correctly, the satellite is moving in an 8-shaped orbit ? Here are some similar references: http://sciencelinks.jp/j-east/article/200016/000020001600A03... http://www.freepatentsonline.com/7266615.html http://mit-hol.oszk.hu/03200/03286/html/tudos1/stockholm.htm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
following borderline of eigth Explanation: imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
figure eight orbit Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
to draw an eight Explanation: sekiz çiziyormuş gibi hareket etmek -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-12-12 15:00:57 GMT) -------------------------------------------------- uydu bağlamında Mr. Mestre'nin cevabı doğru. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2to trace an analemma / figure-8 Explanation: Synchronous orbit: An orbit where the satellite has an orbital period equal to the average rotational period (earth's is: 23 hours, 56 minutes, 4.091 seconds) of the body being orbited and in the same direction of rotation as that body. To a ground observer such a satellite would trace an analemma (figure 8) in the sky. Geosynchronous orbit (GEO): Orbits with an altitude of approximately 35786 km (22240 miles). Such a satellite would trace an analemma (figure 8) in the sky. Reference: http://sciencelinks.jp/j-east/article/200124/000020012401A10... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Satellite |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
