askim ne yapiyosun aksam?
English translation: my love/darling, what are you doing this evening?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Oct 4, 2004 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] Telecom(munications) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Serkan Doğan Türkiye Local time: 22:40 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | my love/darling, what are you doing this evening? |
| ||
| 5 -1 | My love, what are you doing tonight? |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1My love, what are you doing tonight? Explanation: My love, what are you doing tonight? A humble contribution to the chaos... Kaosa mütevazı bir katkımız olsun... DDH'den (Doğrucu Davut Hülya) selamlar... HTH DDH :=))) |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
