симптом вазопарезу

English translation: symptom of vasoparesis

23:15 Oct 18, 2019
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Ukrainian term or phrase: симптом вазопарезу
Об'єктивно: зуб змінений в кольорі, каріозний або запломбований, на яснах: застійна гіперемія, пастозність, позитивний симптом вазопарезу за Лукомським, можлива наявність норицевого ходу із гнійним ексудатом або грануляціями. Перкусія безболісна (біль при перкусії виникає лише при загостренні хронічного періодонтиту). Зондування каріозної порожнини і вусть кореневих каналів безболісне. Дія термічних подразників реакції не викликає. Остаточний діагноз встановлюється на підставі даних рентгенографії: вогнище розрідження кісткової тканини з нечіткими контурами.
Sonechko
Ukraine
Local time: 04:17
English translation:symptom of vasoparesis
Explanation:
Визначення "вазопарез" українською відповідає визначенню "vasoparesis" англійською
Selected response from:

Viktoriia Horiachko
Local time: 04:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3symptom of vasoparesis
Viktoriia Horiachko


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
symptom of vasoparesis


Explanation:
Визначення "вазопарез" українською відповідає визначенню "vasoparesis" англійською


    Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary/vasoparesis
    Reference: http://wiktionary.org/вазопарез
Viktoriia Horiachko
Local time: 04:17
Native speaker of: Ukrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty: https://tdmuv.com/kafedra/internal/stomat_ter_dit/classes_st...
6 hrs
  -> Дякую, Владиславе!

agree  Alla_K
11 hrs
  -> Дякую, Алло

agree  Evgeni Kushch: Можно писать, термин корнями из латыни, всем будет понятно.
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search