валикоподібно потовщена

English translation: rolled, lifesaver-shaped [thickened gingiva]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:валикоподібно потовщена
English translation:rolled, lifesaver-shaped [thickened gingiva]
Entered by: Vladyslav Golovaty

20:36 Dec 1, 2019
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Ukrainian term or phrase: валикоподібно потовщена
Під час профілактичного огляду у дитини 14 років виявлені зміни наступного характеру: маргінальна частина ясен валикоподібно потовщена з ціанотичним відтінком
Sonechko
Ukraine
Local time: 05:13
rolled, lifesaver-shaped [thickened gingiva]
Explanation:
Festooned Gingiva – When the gingival margin continues to thicken, the condition takes on a lifesaver-like appearance:
Exaggerated rolling of the free gingival margin
Usually associated with plaque induced inflammation
A rolled, lifesaver-shaped McCall’s Festoon https://www.dentalcare.com/en-us/professional-education/stud...




--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-12-02 06:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

(bleeding, swelling, or cyanosis, a bluish discoloration of the gum) may affect all of the gums. ... Thickening of gum tissue (gingival hyperplasia) ... https://www.healthgrades.com/right-care/oral-health/gum-symp...

--------------------------------------------------
Note added at 34 days (2020-01-05 15:11:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 05:13
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rolled, lifesaver-shaped [thickened gingiva]
Vladyslav Golovaty


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rolled, lifesaver-shaped [thickened gingiva]


Explanation:
Festooned Gingiva – When the gingival margin continues to thicken, the condition takes on a lifesaver-like appearance:
Exaggerated rolling of the free gingival margin
Usually associated with plaque induced inflammation
A rolled, lifesaver-shaped McCall’s Festoon https://www.dentalcare.com/en-us/professional-education/stud...




--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-12-02 06:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

(bleeding, swelling, or cyanosis, a bluish discoloration of the gum) may affect all of the gums. ... Thickening of gum tissue (gingival hyperplasia) ... https://www.healthgrades.com/right-care/oral-health/gum-symp...

--------------------------------------------------
Note added at 34 days (2020-01-05 15:11:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 05:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search