https://www.proz.com/kudoz/ukrainian-to-english/other/239910-%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D1%8E-%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96.html

Glossary entry

Ukrainian term or phrase:

за межою бідності

English translation:

below the poverty line

Added to glossary by marfus
Jul 22, 2002 20:49
21 yrs ago
Ukrainian term

за межою бідності

Ukrainian to English Other
news article
Proposed translations (English)
5 +3 below the poverty line
Change log

Oct 7, 2005 21:44: Natalie changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

below the poverty line

Examples:

BBC News | EUROPE | EU faces East-West poverty gap
... In Poland, Hungary and Romania about one-third were poor by national
standards and in Bulgaria 70% were below the poverty line. ...
news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/ newsid_1901000/1901293.stm

Many Families Still Stuggling Deep Below the Poverty Line :: ...
... Tackling Canada's Social Deficit. Many Families Still Struggling Deep
Below the Poverty Line. Economic growth along with increases ...
www.campaign2000.ca/rc/01bulletin/01bull2.html

Millions of Indonesians could fall below the poverty line in 1998 ...
Millions of Indonesians could fall below the poverty line in 1998,
says Special Alert. Harvesting rice in Indonesia: production of ...
www.fao.org/NEWS/GLOBAL/GW9820-e.htm
Peer comment(s):

agree Oleg Prots : 'poverty level' is also possible, although less popular.
5 mins
agree Ludwig Chekhovtsov
10 mins
agree Yuri Geifman
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.