Norwegian to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Norwegian to English translators and interpreters » General fields

Norwegian to English Tech/Engineering oversettere (1341)
Norwegian to English Art/Literary oversettere (18175)
Norwegian to English Medical oversettere (693)
Norwegian to English Law/Patents oversettere (731)
Norwegian to English Science oversettere (13717)
Norwegian to English Bus/Financial oversettere (15871)
Norwegian to English Marketing oversettere (23380)
Norwegian to English Other oversettere (3114)
Norwegian to English Social Sciences oversettere (4605)

Norwegian to English translators and interpreters » Specific fields

Norwegian to English translators: Accounting (207)
Norwegian to English translators: Advertising / Public Relations
Norwegian to English translators: Aerospace / Aviation / Space (87)
Norwegian to English translators: Agriculture
Norwegian to English translators: Livestock / Animal Husbandry (81)
Norwegian to English translators: Anthropology (109)
Norwegian to English translators: Archaeology (76)
Norwegian to English translators: Architecture (126)
Norwegian to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (296)
Norwegian to English translators: Astronomy & Space (84)
Norwegian to English translators: Finance (general) (380)
Norwegian to English translators: Automation & Robotics
Norwegian to English translators: Automotive / Cars & Trucks
Norwegian to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Norwegian to English translators: Botany (64)
Norwegian to English translators: Construction / Civil Engineering (221)
Norwegian to English translators: Business/Commerce (general) (463)
Norwegian to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Norwegian to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (263)
Norwegian to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (147)
Norwegian to English translators: Poetry & Literature (422)
Norwegian to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (489)
Norwegian to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (234)
Norwegian to English translators: Telecom(munications)
Norwegian to English translators: Computers (general)
Norwegian to English translators: Computers: Hardware (262)
Norwegian to English translators: Computers: Software (409)
Norwegian to English translators: Computers: Systems, Networks (266)
Norwegian to English translators: Law: Contract(s) (294)
Norwegian to English translators: Cooking / Culinary (271)
Norwegian to English translators: Cosmetics, Beauty
Norwegian to English translators: Medical: Dentistry (74)
Norwegian to English translators: Media / Multimedia (397)
Norwegian to English translators: Economics (245)
Norwegian to English translators: Education / Pedagogy
Norwegian to English translators: Electronics / Elect Eng (203)
Norwegian to English translators: Energy / Power Generation
Norwegian to English translators: Engineering (general)
Norwegian to English translators: Engineering: Industrial (136)
Norwegian to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Norwegian to English translators: Nuclear Eng/Sci (61)
Norwegian to English translators: Environment & Ecology (212)
Norwegian to English translators: Esoteric practices
Norwegian to English translators: Fisheries
Norwegian to English translators: Folklore (149)
Norwegian to English translators: Food & Drink (274)
Norwegian to English translators: Forestry / Wood / Timber (83)
Norwegian to English translators: Furniture / Household Appliances (141)
Norwegian to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (294)
Norwegian to English translators: Mining & Minerals / Gems (48)
Norwegian to English translators: Genealogy
Norwegian to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (380)
Norwegian to English translators: Genetics (48)
Norwegian to English translators: Geography (127)
Norwegian to English translators: Geology (75)
Norwegian to English translators: Government / Politics (311)
Norwegian to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (175)
Norwegian to English translators: Medical: Health Care (265)
Norwegian to English translators: History
Norwegian to English translators: Tourism & Travel
Norwegian to English translators: Human Resources (166)
Norwegian to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (125)
Norwegian to English translators: Insurance (135)
Norwegian to English translators: International Org/Dev/Coop (182)
Norwegian to English translators: Internet, e-Commerce (350)
Norwegian to English translators: Investment / Securities (109)
Norwegian to English translators: Metallurgy / Casting
Norwegian to English translators: IT (Information Technology) (401)
Norwegian to English translators: Journalism
Norwegian to English translators: Real Estate (126)
Norwegian to English translators: Law (general) (311)
Norwegian to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Norwegian to English translators: Law: Taxation & Customs (131)
Norwegian to English translators: Linguistics (313)
Norwegian to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Norwegian to English translators: Management (235)
Norwegian to English translators: Manufacturing (128)
Norwegian to English translators: Ships, Sailing, Maritime (124)
Norwegian to English translators: Marketing / Market Research
Norwegian to English translators: Mathematics & Statistics (90)
Norwegian to English translators: Medical (general) (378)
Norwegian to English translators: Medical: Cardiology
Norwegian to English translators: Medical: Instruments
Norwegian to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Norwegian to English translators: Meteorology
Norwegian to English translators: Metrology (30)
Norwegian to English translators: Military / Defense
Norwegian to English translators: Music (259)
Norwegian to English translators: Names (personal, company) (80)
Norwegian to English translators: Nutrition (126)
Norwegian to English translators: Petroleum Eng/Sci (162)
Norwegian to English translators: Other (109)
Norwegian to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Norwegian to English translators: Patents
Norwegian to English translators: Philosophy (115)
Norwegian to English translators: Physics
Norwegian to English translators: Printing & Publishing (174)
Norwegian to English translators: Psychology
Norwegian to English translators: Religion (142)
Norwegian to English translators: Retail (147)
Norwegian to English translators: Safety (53)
Norwegian to English translators: SAP (45)
Norwegian to English translators: Science (general) (240)
Norwegian to English translators: Slang (90)
Norwegian to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (308)
Norwegian to English translators: Sports / Fitness / Recreation (212)
Norwegian to English translators: Surveying (82)
Norwegian to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (60)
Norwegian to English translators: Zoology (58)

Norwegian to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, Insurance, risk Management, Geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
United States
809 points
Norwegian to English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Norway
523 points
Norwegian to English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Norway
336 points
Norwegian to English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecom(munications), Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
Cyprus
61 points
Norwegian to English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, Psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Norway
53 points
Norwegian to English
Identity Verified   Nathanael Fourie
  Crystal Clear Communications
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, Management, Manufacturing, production, specialist ... English
France
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
United States
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norway
2554 points
Norwegian to English
  Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ireland
799 points
Norwegian to English
Identity Verified   Michele Fauble
  Native English
advertising, animals, appliances, Architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, education, English, environment, fish, food, furniture, general, Geography, Geology, health, History, home, house, Italian, Journalism, kitchen, life sciences, marketing, market research, native English, nature, Norwegian, Nutrition, pets, proofreading, questionnaire, renovation, research, Retail, survey, Swedish, translation, translator, travel, tourism ... English
United States
448 points
Norwegian to English
Identity Verified   Michael Ellis
  Extensive experience in industry
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
United Kingdom
284 points
Norwegian to English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Norway
632 points
Norwegian to English
Identity Verified   rajagopalan sampatkumar
  Translation, proofreading and Post-edit
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Switzerland
177 points
Norwegian to English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
United States
140 points
Norwegian to English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
United States
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   EileenF Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Energy / Power Generation, Folklore, General / Conversation / Greetings / Letters, ... English
United States
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   Nerissa Lowe
  Pharmaceutical & Engineering Specialist
translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, pharmaceutical, qualified, SDL translator vendor, technical, research, Norwegian, Swedish, Danish, English native speaker, localisation, editing, proofreading, QA ... English
United States
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   John Coakley
  Highly educated technical translators
Technology, industrial, scientific, environment, Geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, geneology ... English
Canada
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   ECCommunication
  Local, efficient, value added!
Norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... Norwegian
Norway
217 points
Norwegian to English
Identity Verified   Paul Larkin
  Manchester Irish The best of both worlds
Clear, precise and native English. ... English
Ireland
119 points
Norwegian to English
Identity Verified   Dana Sackett Lössl
  Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, localisation, US translator, US English, technical writer, oversættelse, oversætter, amerikansk, Danish to English translation, amerikansk oversætter, engelsk oversætter, dansk til engelsk, dansk til amerikansk, dansk-amerikansk, engelsktalende, norsk til engelsk, tekstforfatter, dansk>engelsk, översättning, svenska>engelska, från svenska till engelska ... English
Denmark
65 points
Norwegian to English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA translation at Uni of Surrey
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), Telecom(munications), contracts, disputes, Other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
United Kingdom
107 points
Norwegian to English
Identity Verified   David Connor
  migration-related personal documents
immigration, migration, technical ... English
Australia
77 points
Norwegian to English
Identity Verified   christeld
  Lost for words? We've got plenty!
Business/Commerce (general), Telecom(munications), Construction / Civil Engineering, Computers: Hardware, Computers (general), Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Health Care, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Government / Politics, Tourism & Travel, Finance (general), Accounting, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Insurance, Medical: Pharmaceuticals, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Engineering (general), Management, Energy / Power Generation ... Norwegian/English
United Kingdom
4 points
Norwegian to English
Identity Verified   Aaron Ponce
  Translations that read perfectly in EN
Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, Linguistics, international affairs, international relations, academic, legal ... English
United States
0 points
Norwegian to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neste   Siste



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search