Translation glossary: ET

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 392
« Prev Next »
 
jettinglançage à l'eau 
English to French
Karmatically I don’t like itNon mi piace , questione di karma 
English to Italian
la conception d'une intégration à très grande échellethe designing of a very large scale integration (VLSI) system 
French to English
La decisone è stata resa in contumaciaLa décision a été rendue par défaut 
Italian to French
lala perizia validata dal Tribunale di XXX sui beni oggetto della propostaL'expertise des biens visés par l'offre, validée par le Tribunal de XXX 
Italian to French
lamée, comme pour faire un palmierincisa con una lama come per disegnare una palma 
French to Italian
language of powerla langue / le langage du pouvoir 
English to French
lanternauxlampioncini di segnalazione /segnaletica 
French to Italian
latch fingerDito di chiusura 
English to Italian
latteria stagionatolatteria stagionato / latteria affiné 
Italian to French
l’estensione dell’interesseévolution de l'intére^t 
Italian to French
Le compte n'est pas sous transfert DOLa somma non è oggetto di trasferimento in un Conto di Deposito Obbligatorio (DO) 
French to Italian
Leap Upda sballo (promozioni) 
English to Italian
legaturaligature 
Italian to French
ligneriga 
French to Italian
limitatamenteexclusivement 
Italian to French
Linear drives are maintenance-free and do not create torque when acting.Gli attuatori elettromagnetici sono esenti da manutenzione e non producono torsioni durante l'uso 
English to Italian
location à l'actenoleggio singolo 
French to Italian
maintenir vos dépenses caloriquesmantenere il vostro consumo calorico 
French to Italian
make impactPercute la terre 
English to French
manometro di fondo scala 10 bar con indice smorzato in oliomanomètre à bain d'huile amortisseur , fond d'échelle 10 bar 
Italian to French
marchés de constructionappalti nelle costruzioni 
French to Italian
Marques de coquetarghe /targhette dello scafo 
French to Italian
Mastering emal marketingpadroneggiare l'e-mail marketing 
English to Italian
matched credentialsles références de... sont conformes 
English to French
maturomature 
Italian to French
mères éphémèresmadri temporanee 
French to Italian
Metronome Presets( Liste dei) valori preimpostati / predefiniti 
English to Italian
mi muore in golareste coinçé dans ma gorge / me reste dans la gorge 
Italian to French
mindlesslysans réfléchir 
English to French
Minimo di trasportoFrais de port minimes 
Italian to French
monitormonitorer/ surveiller 
English to French
montaggio dei due edifici inteleiati in acciaiomontage des deux bâtiments construits sur un châssis en acier 
Italian to French
mpagnomélange 
Italian to French
MRO facilityétablissement/usine de maintenance ( de réparation et de révision) 
English to French
Munire del vistoApposer sa signature 
Italian to French
nappeurfaldatrice 
French to Italian
nei pieni e nelle retinaturedans les fonds pleins et les trames (fonds tramés) 
Italian to French
nella sua labile trasparenza su schermi rapidamente fruibili.compte tenu de sa transparence labile sur des écrans accessibles à tout instant 
Italian to French
non si risulta in regola con i pagamentien cas de défaut de paiement avéré 
Italian to French
noti propositisoucis notoires 
Italian to French
NoVoNausea and vomiting 
French to English
numero cabine x 1000 abnombre de cabines pour 1000 habitants 
Italian to French
o-ringjoint torique 
English to French
ogni diversi mesià plusieurs /quelques mois d'intervalle 
Italian to French
on donne le bacLa maturita' viene regalata ( a tutti) 
French to Italian
On firePrendre feu 
English to French
on-camera or onstage presentationspresentazioni video o sul palco 
English to Italian
orientation budgétaire futureOrientamento finanziario futuro 
French to Italian
overdraft and returnCommissioni per scoperto e fondi insufficienti 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search