Translation glossary: OVL - General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 807
« Prev Next »
 
LODпоэтажный/обмерный план арендуемых помещений 
English to Russian
long(ампутация) чуть выше ступни 
English to Russian
LPNрегистрационный номер транспортного средства 
English to Russian
lubили 
English to Russian
lymphangitis cutis/pulmonisлимфангит острый / лимфангит легких 
English to Russian
M. June and J. Virgil Waggoner Regents Chairкафедра (химии под патронажем фонда) М. Джун и Дж. Вирджила Ваггонеров, (Техасский университет в Остине) 
English to Russian
major employerодин из крупных работодателей 
English to Russian
major motor drop (MMD) seizureгенерализованное снижение мышечного тонуса (мышечная гипотония) 
English to Russian
make an introduction for you[кто может] вас представить 
English to Russian
make any arrangementпринять любые меры 
English to Russian
Makerизготовитель / производитель 
English to Russian
Mangystau Business ForumМангистауский бизнес-форум 
English to Russian
marketing pipeline calendarкалендарь событий в рамках основной линии маркетинга/продвижения товаров/сбыта 
English to Russian
Master ICF Draftпроект типовой ФИС 
English to Russian
matching cardкарточка проверки зрения 
English to Russian
Material incomeвходной контроль материалов 
English to Russian
MB LCxmain outbranching of the left circumflex artery -> основная ветвь левой огибающей артерии (ОВ ЛОА) 
Russian to English
MEP advocateадвокат по вопросам ПОМ/ПТМ 
English to Russian
method sheetметодика 
English to Russian
Mid-SouthСредний Юг 
English to Russian
MMKММК (Магнитогорский металлургический комбинат) 
English to Russian
mo' lo' and mo' doughотдача от локальной рекламы растет как на дрожжах 
English to Russian
moderate quality changeумеренное изменение параметров качества / качественных параметров 
English to Russian
monthly meetings/callsежемесячные совещания/телеконференции 
English to Russian
more sustainable oneболее экологичный 
English to Russian
most immediatelyи это важнее всего 
English to Russian
na perevesatilt 
Russian to English
NA possibleН/П // Н/п // Н.п. возможно 
English to Russian
nativeносителями которого являлись 
English to Russian
NCM-Projectsпроекты NCM 
English to Russian
new developments[каждый день поступают] новые известия 
English to Russian
newspaper obituariesнекрологи/сообщения о смерти, опубликованные в газетах/печатных средствах массовой информации 
English to Russian
NHS foundation trustЦелевой/Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения 
English to Russian
nicotine vape productsжидкости для вейпа/электронных сигарет с никотином 
English to Russian
NILОТС. / Н/И / 0 
English to Russian
No one is a one-man showколлективная работа - это не театр одного актера / это не персональная выставка 
English to Russian
non-scientific knowledgeненаучное знание 
English to Russian
non-wineневинодельческий 
English to Russian
noncirrhotic liverпечень без признаков цирроза 
English to Russian
NOSONOSO 
English to Russian
not of specific but of generic choiceвыбор не конкретного, а общего характера 
English to Russian
nuclear weapons and support systemsядерное оружие и вспомогательные системы 
English to Russian
nursing instinctинстинкт сосания / сосательный инстинкт 
English to Russian
с приоритетным осуществлением деятельностиwith priority activities in 
Russian to English
сautionary conditionв порядке предосторожности 
English to Russian
сюжет картиныsubject | subject matter of a painting 
Russian to English
страны ББС -> страны БССFSU countries 
Russian to English
строительное производствоconstruction operations management 
Russian to English
стационар (контекст)in-patient clinics 
Russian to English
стволовой клапанtruncal valve 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search