Translation glossary: Romanian Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
a se strămuta (drepturi)to pass (rights) 
Romanian to English
a strămuta (un drept)to transfer (a right) 
Romanian to English
a-și însuși fructele unui bunto appropriate revenues/proceeds from a good 
Romanian to English
apel incidentcross-appeal 
Romanian to English   Law (general)
apel provocatcross-appeal by an interested third party 
Romanian to English
împrumutatborrower 
Romanian to English
capăt de cererehead of claim 
Romanian to English   Law (general)
caz de culpăevent of default 
Romanian to English
creditor ipotecarmortgagee 
Romanian to English
debitor ipotecarmortgagor, mortgage debtor 
Romanian to English
dirimantinvalidating; entailing nullity; diriment (ecclestiastical law only) 
Romanian to English
disjungerebifurcation (of case/proceedings) 
Romanian to English   Law (general)
garant constituitorpledgor 
Romanian to English
ieșire din indiviziuneseverance of joint ownership 
Romanian to English
insesizabilitate (convențională)immunity from seizure 
Romanian to English
ipotecă imobiliarăchattel mortgage 
Romanian to English
partajpartitioning 
Romanian to English
prescristime-barred 
Romanian to English
principiul securității juridiceprinciple of legal certainty 
Romanian to English   Law (general)
procedură asigurătorieprecautionary/preservation procedure 
Romanian to English
răspundere delictualăliability in tort 
Romanian to English   Law (general)
termen de prescripțielimitation period 
Romanian to English

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search