Translation glossary: Lesia gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 203
« Prev Next »
 
executive briefingБрифинг [для] исполнителей 
English to Russian
explicit energy system modellingподробное моделирование энергетической системы 
English to Russian
factual issuesвопросы, основанные на фактах 
English to Russian
feel good about what you wearчувствовать себя хорошо во всем, что носите 
English to Russian
finding the whyВ поисках причины 
English to Russian
fixed mindsetфиксированное мышление 
English to Russian
fluids (here)жидкости 
English to Russian
focal heat injury at the tip of inflow cathetersочаговое тепловое повреждение около кончика приточного катетера 
English to Russian
following 0-12 educators and staff[рекомендации] для педагогов и сотрудников, работающих с детьми 0–12 лет 
English to Russian
formal field testingстандартное тестирование поля зрения 
English to Russian
from managing light to heavy flowконтроль выделений от легких до обильных 
English to Russian
frontline essential workersключевой персонал, находящийся в контакте с населением 
English to Russian
fulfillment operationsфулфилмент-операции 
English to Russian
fully remoteполностью удаленный режим 
English to Russian
fundamental / tactical strategiesфундаментальные / тактические стратегии хеджирования 
English to Russian
furmanite repairsремонт по методике компании Furmanite 
English to Russian
fuse heat wireпредохранитель нагревательного элемента 
English to Russian
gender equity and social inclusion analysisАнализ гендерного равенства и социальной интеграции 
English to Russian
groceries activities (that involve jumping)походы по магазинам (вприпрыжку) 
English to Russian
groceries activities (that involve jumping)походы по магазинам (вприпрыжку) 
English to Russian
heavy vegetation restrict airflowгустая растительность ограничивает воздушный поток 
English to Russian
hilar fat contentналичие жира в воротной области 
English to Russian
hip slimmers and waist trimmersЖенское корректирующее белье для поддержки (утяжки) бедер и талии 
English to Russian
hmsБакалавр здравоохранения и медицинских наук 
English to Russian
hospital and community-based quarantineбольничный карантин и карантин по месту жительства или пребывания 
English to Russian
hse input performanceоценка соответствия требованиям ОТОСБ 
English to Russian
hydro entityгидроэнергетический источник 
English to Russian
in case of the compressors stoppingв случае останова компрессоров 
English to Russian
individual reportдоклад Интерпола о подозреваемом 
English to Russian
individual return of results / return of individual resultsвозврат индивидуальных результатов 
English to Russian
indoor air, for example, radiatorsтеплообменники между сетью ... и воздухом в помещении, например, радиаторы 
English to Russian
inhabitant dayна жителя в день 
English to Russian
intake teamбригада на приеме 
English to Russian
lightweight conforming bandageлегкая эластичная повязка 
English to Russian
like a door shutting in your faceкак захлопывающаяся прямо перед вашим носом дверь 
English to Russian
livelihood focused microcredit industryиндустрия микрофинансирования, направленная на обеспечение средств к существованию 
English to Russian
loading station (spot)выставить в линию на месте загрузки 
English to Russian
maintenance auditТехнический или операционный аудит 
English to Russian
market-like structuresрыночные структуры 
English to Russian
may be linked to potable water suppliesмогут быть связаны с источниками питьевой воды 
English to Russian
meaningful workзначимая работа 
English to Russian
mechanical and push-button shift transmissionмеханическая коробка с кнопочным переключением передач 
English to Russian
modality decision makingобоснование подхода к принятию решения 
English to Russian
movement from hq to the fieldперемещение из головного офиса в полевые условия 
English to Russian
naïve selections"наивный" отбор 
English to Russian
non-infringementненарушение 
English to Russian
nonspatial and spatial working memoryнепространственная и пространственная рабочая память 
English to Russian
стадия организацииstage of organization 
Russian to English
считает заявленные требования обоснованными частичноdeems the stated claims to be partially justifiable 
Russian to English
сероэпидмониторингsero-epidemiological monitoring 
Russian to English
« Prev Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search