Translation glossary: Lesia gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 198
« Prev Next »
 
является основополагающим для...соглашенияfundamental to the ... agreement 
Russian to English
устройство фундаментов с применением свайThe construction of pile foundations 
Russian to English
условия погашения... носили нерыночный характерterms of the bond redemption ... were of a non-market nature 
Russian to English
условные обозначенияthe Legend 
Russian to English
удушенныеstrangulated 
Russian to English
требовать досрочного взысканияto demand an early repayment 
Russian to English
требования к программам разработки (комбинированных препаратов)Requirements for combination drug development programs 
Russian to English
факты встречfacts of the meetings 
Russian to English
рабочая версияWorking Version 
Russian to English
рабочая комбинацияoperating combination 
Russian to English
разрешение на использование химической продукцииa permit for the use of chemical products 
Russian to English
разжижениеliquefaction 
Russian to English
off-incident resourcesресурсы, не связанные с аварийной ситуацией 
English to Russian
on which our community partners dependот которой зависят наши партнеры (нет нужды уточнять) 
English to Russian
opening the spotsвскрытие точек 
English to Russian
pad attachment adhesiveадгезив для крепления прокладок 
English to Russian
paternoster step coolerступенчатый охладитель "патерностер" 
English to Russian
plastic padпластиковая на/подкладка 
English to Russian
plated radioactive sourcesплакированные радиоактивные источники 
English to Russian
post-judgment executionисполнение после судебного решения 
English to Russian
powerpoint workstream timeline templateШаблон временной шкалы рабочего плана Powerpoint 
English to Russian
practice, training and playпрактика, обучение и игра 
English to Russian
pressure and volume controlled modesрежимы регулирования давления и объема 
English to Russian
pull the switch outвключается путем вытягивания кнопки выключателя (включено) 
English to Russian
pursue a life of challengeрешать сложные задачи 
English to Russian
qs-manufacturing processсертифицированный по стандартам качества процесс производства 
English to Russian
record of scienceнаучные данные 
English to Russian
refrigerants with low global warming potentialхладагенты с низким потенциалом глобального потепления 
English to Russian
reinforcement neurochemicalнейромедиатор с подкрепляющим эффектом 
English to Russian
rod-type retentionретенция имплантатов стержневого типа 
English to Russian
rooftop solar map applicationПриложение "Карта солнечных панелей на крышах" 
English to Russian
safety class labellingмаркировка класса опасности 
English to Russian
sanctionодобрение 
English to Russian
sectioned distallyрассекается дистально 
English to Russian
seminal transfer to femaleпередача с семенной жидкостью женщине 
English to Russian
sequential time‑course of injectionsграфик последовательных инъекций 
English to Russian
sham combinationsфиктивные инъекции 
English to Russian
sinus precautionsМеры предосторожности для носовых пазух 
English to Russian
six point grippingшеститочечный зажим 
English to Russian
slow ocular egressмедленное выведение из глаза 
English to Russian
sodium laurylglucosides hydroxypropyl phosphateнатрия лаурилглюкозиды, гидроксипропилфосфат [крахмала] 
English to Russian
solar providerкомпании-поставщики солнечной энергии 
English to Russian
special accomodationsспециальные приспособления 
English to Russian
sponsorshipспонсорство 
English to Russian
stable renal transplant recipientреципиент почечного трансплантата со стабильной его функцией 
English to Russian
step up for easy entryСтупенька для удобного подхода 
English to Russian
strictly reservedстрого защищены 
English to Russian
superior dynamic hr and non-inferior dynamic bp[бисопролол] урежает ЧСС более значительно и не меньше понижает АД 
English to Russian
surface waterповерхностные воды 
English to Russian
syringe hub was pressed against the conjunctivaвтулку шприца прижимали к конъюнктиве 
English to Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search