Translation glossary: Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 79
Next »
 
a wage-earnerالأجير 
English to Arabic
administration of oathsحلف الأيمان 
English to Arabic
After school detentionعقاب البقاء في المدرسة بعد انتهاء اليوم الدراسي 
English to Arabic
application incidental toالطلبات العارضة على 
English to Arabic
argumentحجة 
English to Arabic
As ofحسب الوضع، اعتبارًا أو بدءًا من 
English to Arabic
bare factsالحقائق المجردة 
English to Arabic
boilerplateبند معياري في العقد أو الاتفافية 
English to Arabic
Characterizationالتكييف القانوني 
English to Arabic
child supportإعالة الطفل 
English to Arabic
Circuit judgeقاضي الدائرة 
English to Arabic
Claim Preclusionسبق الفصل في نفس الدعوى 
English to Arabic
Claimsعناصر الحماية في براءات الاختراع 
English to Arabic
clearing houseغرفة مقاصة 
English to Arabic
cold callingمكالمة هاتفية من وسيط 
English to Arabic
conceptusالحمل المستكن 
English to Arabic
copaysمطالبات مشتركة 
English to Arabic
Custodianالحافظ الأمين 
English to Arabic
delist from stock of exchangeالشطب من البورصة 
English to Arabic
endorse checksتظهير الشيكات 
English to Arabic
Equity value orderأمر قيمة الأسهم 
English to Arabic
failed to happenما كان لها أن تحدث 
English to Arabic
Foster Motherالأم بالتبني 
English to Arabic
Free-ridersالمنتفعون بالمجان 
English to Arabic
good handsأيدٍ أمينة 
English to Arabic
GPDRقانون (لائحة) حماية البيانات العامة 
English to Arabic
guardianship deprivationسلب الولاية 
English to Arabic
holding responseالرد المؤقت 
English to Arabic
in school suspensionعدم الاختلاط داخل المدرسة 
English to Arabic
Industrial Goods Sectorقطاع السلع الصناعية 
English to Arabic
Injunctive reliefالانتصاف الزجري 
English to Arabic
interim reliefالانتصاف المؤقت 
English to Arabic
Investment trustائتمان استثماري 
English to Arabic
judicial officerمأمور الضبط القضائي 
English to Arabic
Leave of Courtإذن المحكمة 
English to Arabic
Lineage (JR)سلالة النسب (الابن) 
English to Arabic
long position overnight interestسعر الفائدة المؤقت للمركز الدائن 
English to Arabic
Marital Status Determinationإثبات الحالة الاجتماعية 
English to Arabic
more favorable pricesأسعار متدنية 
English to Arabic
Mr. Justiceالقاضي 
English to Arabic
notice of appealإعلان صحيفة الاستئناف 
English to Arabic
on the grounds thatعلى سند من القول بإن 
English to Arabic
One-Stop-Shopالمتجر الشامل 
English to Arabic
Organized trading facilityمرفق تداول منتظم 
English to Arabic
Out of school suspensionعدم الحضور إلى المدرسة 
English to Arabic
patentيحمي بموجب براءة 
English to Arabic
Pay stubكعب الراتب 
English to Arabic
philanthropic initiativesالمبادرات الخيرية 
English to Arabic
Preschool learning together role model programبرنامج التعلم المشترك عبر الأدوار في مرحلة الحضانة 
English to Arabic
prior art (patent)الحالة التقنية الصناعية السابقة 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search