Translation glossary: Traducciones juradas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
ai fini del trattamento di quiescenzapara que se tengan en cuenta los años de estudios universitarios a efectos de compensación en caso de jubilación 
Italian to Spanish
apostilleapostille (apostilla) 
Italian to Spanish
atto controscrittocertificado refrendado 
Italian to Spanish
atto di matrimonio controscrittocertificado de matrimonio refrendado 
Italian to Spanish
atto di notorietà / atto notorioacta de notoriedad 
Italian to Spanish
è stato sottoscritto daha sido firmado en calidad de 
Italian to Spanish
bisbis 
Italian to Spanish
cifracifrado 
Italian to Spanish
controscrittorefrendado 
Italian to Spanish
dichiarazione sostitutiva di atto di notorietàDeclaración sustitutiva de acto de notoriedad 
Italian to Spanish
dichiarazione sostitutiva di atto notorioDeclaración sustitutiva de acta e notoriedad 
Italian to Spanish
F.C.matriculado con posterioridad a la duración normal de la carrera 
Italian to Spanish
Figura disegnataDibujo de la figura humana 
Italian to Spanish
Figura modellataModelado de la figura humana 
Italian to Spanish
fuori corsomatriculado con posterioridad a la duración normal de la carrera / estudiante con asignaturas pendientes 
Italian to Spanish
indirizzomodalidad / itinerario curricular / especialidad 
Italian to Spanish
Ospedale ClassificatoHospital religioso concertado [\"Classificato\"] 
Italian to Spanish   Law (general)
quáterquáter 
Italian to Spanish
quinquiesquinquies 
Italian to Spanish
r.a.centralita automática / centralita PBX 
Italian to Spanish
Servizio per l'Informatica, le comunicazioni e la cifraServicio de Informática, Comunicaciones y Cifrado (SICC) 
Italian to Spanish
SICCSICC [Servicio de Informática, Comunicaciones y Cifrado] 
Italian to Spanish
soprannumerario(crédito) extra / adicional 
Italian to Spanish
sostituto procuratorefiscal adjunto 
Italian to Spanish
Stato liberoLibre de vínculo matrimonial / sin vínculo matrimonial 
Italian to Spanish
terter 
Italian to Spanish

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search