Translation glossary: Nuclear Energy Glossary (ref. www.nucleon.info)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,252
« Prev Next »
 
Feedback of operating experienceОбратна връзка от експлоатационния опит 
English to Bulgarian
FeedwaterПитателна вода 
English to Bulgarian
Feedwater Control System [FWS]Система за контрол на питателна вода 
English to Bulgarian
Feedwater Heater Drain System [HD]Система вторичен кондензат на подгревател високо налягане 
English to Bulgarian
Feedwater Heater Vent SystemВентилационна система на подгревателя на питателна вода 
English to Bulgarian
Feedwater Heater Vent System [HV]Система за вентилация на подгревателя на питателна вода 
English to Bulgarian
Feedwater Line Break [FWLB]Скъсване на тръбопровод за питателна вода 
English to Bulgarian
Feedwater pipelineПитателен тръбопровод 
English to Bulgarian
Feedwater PumpПитателна помпа 
English to Bulgarian
Feedwater Pump Turbine [FWP-T]Турбина на питателна помпа 
English to Bulgarian
Fertile materialПроизводен материал 
English to Bulgarian
FieldПоле 
English to Bulgarian
Field-double-humpedПоле, дву-гърбо 
English to Bulgarian
Field-smooth convexПоле, изпъкнало 
English to Bulgarian
FilterФилтър 
English to Bulgarian
Final Safety Analysis Report (FSAR)Окончателна документация по техническа обосновка на безопасността 
English to Bulgarian
Fire detectorДатчик за откриване на пожар, Датчик за пожароизвестяване 
English to Bulgarian
Fire extinguisherПожарогасител 
English to Bulgarian
Fire hydrantПожарен хидрант 
English to Bulgarian
Fire Protection System [FP]Система за противопожарна защита 
English to Bulgarian
Fire resistantПожароустойчив 
English to Bulgarian
Fission productsПродукт на деление на ядреното гориво 
English to Bulgarian
Fitness for serviceПригодност за експлоатация 
English to Bulgarian
Flammability Control System {BWR} [FCS] (Flammable Gas Control System)Система за контрол на лесно запалими газове (кипящ реактор) 
English to Bulgarian
Floor DrainТрапни води 
English to Bulgarian
Flow restrictorОграничител на разхода 
English to Bulgarian
Flux Thimble / Train (PWR)Измерителен канал (ВВЕР) 
English to Bulgarian
Forced circulationПринудителна циркулация 
English to Bulgarian
Formation of steamОбразуване на пара 
English to Bulgarian
Fresh Fuel RackСтелаж за свежо гориво 
English to Bulgarian
FuelГориво 
English to Bulgarian
Fuel Alignment PlateДистанционираща решетка на горивото 
English to Bulgarian
Fuel AssemblyТоплоотделяща касета 
English to Bulgarian
Fuel damageПовреждане на гориво 
English to Bulgarian
Fuel displacementПреместване на гориво (след авария) 
English to Bulgarian
Fuel enrichmentОбогатяване на гориво 
English to Bulgarian
Fuel HandlingСъхранение, транспортиране и презареждане на горивото 
English to Bulgarian
Fuel over-heatingПрегряване на горивото 
English to Bulgarian
Fuel pelletsГoривни таблетки 
English to Bulgarian
Fuel Pool Cooling and Cleanup System [FPC]Система за охлаждане и очистване на басейна за отлежаване на горивото 
English to Bulgarian
Fuel Pool Makeup Water System [FPMUW]Система за подпитаване на басейна за отлежаване на горивото 
English to Bulgarian
Fuel RodТоплоотделящ елемент[ТВЕЛ] [ТОЕ] 
English to Bulgarian
Fuel Rod BundleСноп ТОЕ (топлоотделящи елементи) 
English to Bulgarian
Fuel Temperature CoefficientТемпературен коефицент на реактивност на горивото 
English to Bulgarian
Fuel Transfer ChannelКанал за преместване на горивото 
English to Bulgarian
Fuel Transfer TubeТранспортен коридор за подаване на горивото 
English to Bulgarian
Fueling machineЗареждаща машина 
English to Bulgarian
Full Length Control RodПрът на СУЗ 
English to Bulgarian
Functional Group Monitoring [FGM]Функционално групово управление 
English to Bulgarian
Functional test proceduresПроцедури (програми) за функционални изпитания 
English to Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search