Translation glossary: Juridique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
Ley de Seguridad y el orden internoSureté de l'Etat et a l'ordre intérieur 
Spanish to French
Ley Organica PolicialLoi organique relative a la police 
Spanish to French
Managing DirectorDirecteur Général 
English to French
Material dateDate de réception 
English to French
ministerio fiscalmagistrat du parquet 
Spanish to French
Net asset valueValeur liquidative 
English to French
Outstanding dividendsDividendes non perçus 
English to French
patria potestadautorité parentale 
Spanish to French
posterdantemandant 
Spanish to French
Primary reliefDemande principale 
English to French
procurador de los tribunalesavoué auprès des tribunaux 
Spanish to French
QuantumMontant 
English to French
rango registral preferenteHypothèque de premier rang 
Spanish to French
realizar el allanamiento y incautacionperquisitionner et saisir 
Spanish to French
Rebuttal Post-Hearing BriefMémoire en Réplique postérieur à l\'audience 
English to French
recurrenteappelant 
Spanish to French
recurrirfaire appel 
Spanish to French
recurso de amparorecours en protection 
Spanish to French
Relief soughtDécision sollicitée 
English to French
Request for reliefDemande de dédommagement/réparation 
English to French
resolucion apeladadécision portée en appel, décision en appel 
Spanish to French
RespondentDéfenderesse 
English to French
Respondent submitted its RejoinderMémoire en réplique de la Défenderesse 
English to French
Respondents’ CounterclaimDemande reconventionnelle des Défenderesses 
English to French
Respondents\' Post-Hearing Brief on the CounterclaimMémoire sur la Demande Reconventionnelle des Défenderesses postérieur à l\'audience 
English to French
Respondents\' Rebuttal Post-Hearing Brief on the CounterclaimMémoire en Réplique sur la Demande Reconventionnelle après-audience des Défenderesses 
English to French
Respondents\' Reply to CounterclaimMémoire en Réponse des Défenderesses à la Demande reconventionnelle 
English to French
Respondent\'s Post-Hearing BriefMémoire postérieur à l’audience de la Défenderesse 
English to French
Respondent\'s Rebuttal Post-Hearing BriefMémoire en Réplique après-audience des Défenderesses 
English to French
resultandos y considerandosles attendus et les considérants 
Spanish to French
rubricarparapher 
Spanish to French
Shareholders’ AgreementPacte d’actionnaires (pour une S.A.R.L.) et Pacte d’associés (pour une S.A.) 
English to French
sharesactions (pour une S.A.R.L) et parts (pour une S.A.) 
English to French
To denyContester 
English to French
to empowerdonner procuration 
English to French
To establish causationEtablir un lien de causalité 
English to French
To have jurisdiction overAvoir compétence pour connaître de 
English to French
To have jurisdiction overAvoir compétence pour connaître de 
English to French
To have jurisdiction overAvoir compétence pour connaître de 
English to French
To rely on the right of withdrawalS\'appuyer sur le droit de rétractation 
English to French
To rely on the right of withdrawalS\'appuyer sur le droit de rétractation 
English to French
To sufferTolérer 
English to French
turnar el auto a la vista del juezrenvoyer l'affaire en audience 
Spanish to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search