Translation glossary: Glossary: Sport

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 115
Next »
 
4S-Sternumverschlusschiusura 4S (cinghia) (regolabile) sullo sterno 
German to Italian
a lifting beltcintura / imbragatura di/per sollevamento 
English to Italian
Achter korrigierenregolare la centratura (delle ruote) 
German to Italian
aktivierenanimar 
German to Spanish
Animal distance measurementdistanza rilevata dell'animale/del bersaglio 
English to Italian
Antritts- und Schnellkraftforza motrice e forza esplosiva, forza veloce (esplosiva), "gambe (più) esplosive" 
German to Italian
Auf- und Abschwungzeitenmomenti, intervalli di swing (oscillazione, moto) verso l'alto (forwardswing) e il basso (downswing) 
German to Italian
Aufgebot der Nationalmannschaftcontingente della squadra nazionale 
German to Italian
Auftaktgara di apertura 
German to Italian
auslaufend (Ski: nach vorne und hinten auslaufend)forma di cucchiaio (smussatura a cucchiaio, "spoon", nella punta e nella coda degli sci) 
German to Italian
Beinachsentrainingallenamento degli assi delle gambe 
German to Italian
belay device (climbing)assicuratore (arrampicata) 
English to Italian
bescherming knokkelKnöchelschutz (Motorrad-Stiefel) 
Dutch to German
bescherming knokkelKnöchelschutz (Motorrad-Stiefel) 
Dutch to German
bescherming knokkelKnöchelschutz (Motorrad-Stiefel) 
Dutch to German
Betriebssportsport aziendale 
German to Italian
Bodenwanne (Zelt))piano (pavimento della tenda) a forma di vasca 
German to Italian
Butterweicher Firnschneeneve firn (o perenne) soffice come il burro 
German to Italian
Butterweicher Firnschneeneve firn (o perenne) soffice come il burro 
German to Italian
calateAbseilungen 
Italian to German
campi della serie AFußballfelder der italienischen Serie A 
Italian to German
Capo-SedeCampleiter 
Italian to German
cinématique de suspensionFederungskinematik 
French to German
compactguarnitura compact / compatta (50-34) 
English to Italian
Conservationpossesso palla 
French to Italian
coolste Streifenscene più spettacolari 
German to Italian
cordini metallicidrahtseilgesichert 
Italian to German
cowstail (rope)coda di vacca (corda) 
English to Italian
Dünung (Sailing)moto ondoso (sailing) 
German to Italian
doppieDoppelabseilen 
Italian to German
douche à l'italiennedoccia filo pavimento 
French to Italian
Einzelstrangcorda singola (utilizzata da sola) 
German to Italian
Eisstockschiessen vs. Asphaltstockschiessenlancio di piastre su ghiaccio vs. lancio di piastre su asfalto (curling) 
German to Italian
Erstbegeher eines Gipfelsprimo conquistatore della cima (o vetta) 
German to Italian
Fahrereinschreibungregistrazione dei ciclisti 
German to Italian
Fahrtwindgeräuschrumore del vento 
German to Italian
Fallschirmspringerstaffelsquadra di paracadutisti 
German to Italian
Fersenstabilisator in Carbon-Optikstabilizzatore del tallone effetto carbonio 
German to Italian
FISFederazione Italiana dello Sci (FIS) 
Italian
FIS-Abfahrtpista di discesa (libera) omologata da F.I.S. (Federazione Italiana dello Sci) / F.I.S. (Federazione internazionale di sci) 
German to Italian
FISIFederazione Italiana Sport Invernali (FISI) 
Italian
freestyle aerial skierscampioni di sci acrobatico (freestyle) 
English to Italian
fuelle respirantebreathing bellows (yoga: bellows breathing) 
Spanish to English
halsbrecherisches Tempoa rotta di collo / a velocità folle 
German to Italian
Höhenlanglaufloipepista da fondo in alta quota 
German to Italian
Höhenstationenstazioni d'alta quota / in altitudine 
German to Italian
health and wellbeing goalsGesundheits- und Fitnessziele 
English to German
Helmpflegemanutenzione del casco 
German to Italian
Hundeschlittenrennencorse di cani da slitta 
German to Italian
im flexiblen Grundsitzassetto di base flessibile (in sella) 
German to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search