Translation glossary: Atallah's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 432
« Prev Next »
 
entangled perspectivesرؤى متشابكة 
English to Arabic
Establishing shotلقطة تأسيسية 
English to Arabic
EU Member Statesالدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي 
English to Arabic
exclusion of consequential lossesاستبعاد الخسائر الاستتباعية 
English to Arabic
exclusion of consequential lossesاستبعاد الخسائر الاستتباعية 
English to Arabic
expectation interestمصلحة التوقع 
English to Arabic
Expeller-pressedمُستخلص بالضغط 
English to Arabic
expresio unius est exclusio alteriusالتخصيص يعني استبعاد غير ما ذُكر 
English to Arabic
expresio unius est exclusio alteriusالتخصيص يعني استبعاد غير ما ذُكر التخصيص يفيد استثناء ما عداه 
English to Arabic
fall through the cracksسقط سهوا - وقع سهوا - خرج من الحسبان - لم يُراعى أو يؤخذ في الحسبان - سقط من الحسابات 
English to Arabic
faltering childطفل يعاني من اضطراب في النمو 
English to Arabic
family reunionاجتماع عائلي 
English to Arabic
fastnessesحصون / قلاع / معاقل 
English to Arabic
fee-payingغير مجانية 
English to Arabic
FIA ( Fédération Internationale de l'Automobile)الاتحاد الدولي للسيارات 
English to Arabic
fictitious companyشركة وهمية 
English to Arabic
filialبارُّ / مُطيع 
English to Arabic
Final destinyالمآل الأخير 
English to Arabic
Fire drillتمرين إطفاء / تدريب على التعامل مع الحرائق 
English to Arabic
First Classالدرجة الأولى 
English to Arabic
First officerمساعد طيار 
English to Arabic
fixed rate loanقرض بفائدة ثابتة 
English to Arabic
Floodlit Driving Rangeساحة التدريب المُضاءة بالأنوار الكشَّافة 
English to Arabic
Floor area ratio (FAR)معامل المساحة المبنية/ النسبة البنائية/ نسبة مساحة الأرضية 
English to Arabic
food for thoughtزاد فكري 
English to Arabic
forehandضربة في اتجاه راحة اليد 
English to Arabic
Foreign main proceedingsإجراءات أجنبية رئيسية 
English to Arabic
frame dwellingsمنازل خشبية الهيكل 
English to Arabic
free spiritشخص متحرر / غير ملتزم بالعرف / غير مقيد بالتقاليد 
English to Arabic
french fryبطاطس مقلي 
English to Arabic
frenulectomy / frenectomy / frenotomyاستئصال (أو بضع) اللجام 
English to Arabic
frying panمقلاة / قلاية 
English to Arabic
fuel rodsقضبان الوقود 
English to Arabic
gas cookerفُرن بالغاز، موقد غاز 
English to Arabic
gastrochnemiusعضلة رَبْلَة أو بطّة الساق 
English to Arabic
Global Distribution Systemsنظم التوزيع العالمية 
English to Arabic
Going bail for someoneيكفل/ يضمن فلان 
English to Arabic
Graduate Officeشؤون الخريجين 
English to Arabic
Greater Spotted Eagleالعُقاب المُنقَّطة الكبرى 
English to Arabic
green bankingالصيرفة الخضراء، الصيرفة المراعية للبيئة 
English to Arabic
Green Buildingالأبنية الخضراء 
English to Arabic
green initiativesالمبادرات البيئية 
English to Arabic
Groundspeedالسرعة الأرضية 
English to Arabic
guinea pigأرنب هندي / أرنب روميّ 
English to Arabic
hair shirtمِسْح / سُترة خيشية 
English to Arabic
harrowمِسْلفة 
English to Arabic
haste makes wasteرُبَّ عجلة تهبُ ريثًا 
English to Arabic
his main concern isشغله الشاغل هو 
English to Arabic
hostelنُزُل 
English to Arabic
hot seatكرسي الاعتراف؛ كرسي الاستجواب 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search