Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 93
Next »
 
actuator imperial tie rod cylinderactuator pentru cilindru hidraulic cu piston (in sistem imperial) 
English to Romanian
alarm cabinetpanou de alarmă 
English to Romanian
backing platesplăcuțe/table de suport 
English to Romanian
blindflanșă/cep/dop de obturare sau blind 
English to Romanian
blind capdop/capac de obturare 
English to Romanian
blind plugdop/cep de obturare 
English to Romanian
Blinds/spectacle blindsflanșă oarbă/ flanșă cu ochelari 
English to Romanian
bluingalbăstrire termică 
English to Romanian
borealezare, găurire 
English to Romanian
brine sandnisip cu depunere/depozit de săruri 
English to Romanian
buffergaz tampon 
English to Romanian
canvasfir de canvas/cânepă pentru etanșare 
English to Romanian
capacity gaugeindicator de nivel 
English to Romanian
centerlinelinia centrală a axului/arborelui 
English to Romanian
chargingalimentare/conectare 
English to Romanian
condenser vapour trapoala de condens 
English to Romanian
cote de execuțiemanufacture/actual dimensions or sizes 
Romanian to English
couplingapărătoare de protecţie pentru cuplaj 
English to Romanian
crush test fixturedispozitiv pentru test de impact 
English to Romanian
Cut-Offlungime admisibila de taiere a masinii de filetat 
English to Romanian
day tankrezervor de alimentare zilnică/de serviciu 
English to Romanian
design fuelcantitate proiectata/ teoretica de combustibil 
English to Romanian
doubler platesplăcuțe/table dublante 
English to Romanian
drivesacţionare/antrenare 
English to Romanian
dust tight bolted sheet steeltabla de otel fixata cu surub/bolt etansa la praf 
English to Romanian
electrical reliabilityfiabilitate electrică 
English to Romanian
Equipment Packages Input / Output (I/O) Interface Schedule. I/O Message Listsinterfața I/O sau interfața input/output a echipamentelor 
English to Romanian
Filedsudura in puncte 
English to Romanian
filletssuduri de colț 
English to Romanian
FIRE sectionsistem anti-incendiu / zonă cu pericol de incendiu 
English to Romanian
flexible apronapărătoare flexibilă 
English to Romanian
flexible fuel tanksrezervoare de combustibil nestructurale 
English to Romanian
Flower Pole Signstâlp cu sigla (Rompetrol) 
English to Romanian
flux vehiclesolvent de flux 
English to Romanian
fusion penetrationpenetrare în material 
English to Romanian
gas shielded weldingsudura cu gaz in atmosfera protejata 
English to Romanian
Gusset / Gussetingcu burduf/ cu pliu sau cute duble 
English to Romanian
heavy load girdergrindă de ridicare pentru sarcină/incărcătură mare 
English to Romanian
idler pulleyrolă de ghidare/de tensionare 
English to Romanian
ladlemen and furnacemenoperator de furnal(oțelar) și operator (oțelar) turnător manual cu lingura de turnătorie 
English to Romanian
layoutplan de amenajare 
English to Romanian
maintenance stationstatie de serviciu/ de intretinere 
English to Romanian
media-propelled spacecraftnavetă spațială cu acționare/propulsie cu mediu de propulsie 
English to Romanian
mufă fosfatatăphosphate coating nut / phosphating 
Romanian to English
no-dust paperservețele umede pentru ecrane 
English to Romanian
ochet de tractiunetowing eye (bolt) 
Romanian to English
offshoreîn larg/pe mare/pe platforme maritime 
English to Romanian
order(număr de) comandă 
English to Romanian
paintedvopsea 
English to Romanian
passage of stringer throughtrecerea unei lise prin peretele etanș de compartimentare 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search