Translation glossary: OVL Environmental

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
Air Permitting Requirementsнормативные требования по выбросам загрязняющих веществ в атмосферу 
English to Russian
Bindweed, blackвьюнок полевой, чёрный... 
English to Russian
complete land register-based systemвсеобъемлющая система, основанная на земельном кадастре 
English to Russian
corn plantпроростки кукурузы 
English to Russian
dispersant for siltдиспергатор ила 
English to Russian
dispersed single tree mortalityкоэффициент/уровень (пространственно) рассредоточенной гибели отдельных деревьев 
English to Russian
disturbance level- and/or disturbance type-specific emissionsвыбросы, связанные с уровнем и/или видом возмущения/нарушения 
English to Russian
eq. CO2эквивалент СО2 | СО2-экв. 
English to Russian
EQSbiota vs EQSСКОС-биота vs. СКОС 
English to Russian
external emergency planвнешний план действий в аварийных ситуациях 
English to Russian
fire hot spot areasзоны возможных очагов пожаров 
English to Russian
ground variablesвариативность наземных данных / данных наземных наблюдений/измерений 
English to Russian
habitat banking schemeсхема 'банкинга местообитаний' 
English to Russian
has not converted a wetlandне занимался мелиорацией/осушением заболоченных участков / водно-болотных угодий 
English to Russian
impact on sewage treatment plantsвоздействие на установки очистки сточных вод 
English to Russian
industrial and mining effluent treatmentочистка промышленных и шахтных выбросов 
English to Russian
Integrated Environmental Hygiene Cyclesинтегрированные циклы гигиены окружающей среды 
English to Russian
intensive ground data-based inventory systemsсистемы [лесного/земельного] кадастра, основанные на детализированных данных наземных наблюдений 
English to Russian
Knotweed speciesгорец птичий / спорыш птичий 
English to Russian
leaf water potentialводный потенциал листа 
English to Russian
legacy emissionsисторические/прошлые выбросы 
English to Russian
living lab"живая лаборатория" 
English to Russian
low allocation of inspection resources to less educated regionsнизкая обеспеченность регионов с меньшим уровнем образования кадрами инспекторов 
English to Russian
marine services(метеорологическое) обслуживание морского судоходства 
English to Russian
Monitoring of the SWMLAPтекущий контроль выполнения плана действий по минимизации образования / утилизации твердых отходов на местах 
English to Russian
Non-Environmental Packingэкологически небезопасная набивка 
English to Russian
non-performanceотказ от проведения 
English to Russian
Norwegian Nature Diversity ActНорвежский Закон о природном разнообразии 
English to Russian
сберегающие технологииsustainable technologies 
Russian to English
свальный характер (рельефа дна)steeply sloping shelf/seabed/seafloor 
Russian to English
сдать по договору на утилизациюto deliver under contract for disposal 
Russian to English
слабонапорныйlow-head / low hydraulic head 
Russian to English
спайныйcleavaged 
Russian to English
утечка нефтиoil leakage 
Russian to English
шуляшникиAfghan redbud (Cercis griffithii) 
Russian to English
родеротовrode rots 
Russian to English
pathway vs route of exposureмаршрут воздействия vs путь воздействия 
English to Russian
PEAT TECHNOLOGYтехнологии добычи, переработки и использования торфа 
English to Russian
pest matrixматрица вредителей 
English to Russian
Pit latrine sludgeшлам из выгребных ям 
English to Russian
provision of natural disturbanceположение о стихийных/природных/естественных возмущениях / естественных процессах нарушения/ ... 
English to Russian
PS6стандарт результативности PS6 
English to Russian
Raw Natureдикая/первозданная природа 
English to Russian
recoveredпереработана/утилизирована 
English to Russian
release schemeметоды/схемы/планы/программы высвобождения в окружающую среду 
English to Russian
residue thresholdsдопустимые остаточные концентрации (ДОК) 
English to Russian
retrodictреконструировать изменение климата в историческом прошлом 
English to Russian
scale infested leavesлистья, зараженные личинками 
English to Russian
sciophyliс red macroalgaeтенелюбивые красные морские водоросли 
English to Russian
set of temperatureдиапазон температур, установленный для... 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search