Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 623
Next »
 
(научно) обоснованное лечениеevidence-based treatment 
Russian to English
«шоковые» почкиshock kidneys 
Russian to English
C-реактивныц белок, CРБC-reactive protein, CRP 
Russian to English
cava-фильтрvena cava filter 
Russian to English
β-адреноблокаторыbeta-blockers 
Russian to English
β-адреномиметикиbetamimetics [for suppressing preterm labour] 
Russian to English
β-гексозаминидазаβ-hexosaminidase 
Russian to English
N-концевой предшественник мозгового натрийуретического пептидаN-terminal pro-B-type natriuretic peptide, Nt-proBNP 
Russian to English
с контролем первого вскрытияtamper-evident 
Russian to English
суррогатная конечная точкаsurrogate endpoint 
Russian to English
субстанция HH substance 
Russian to English
сукцинатдегидрогеназа, СДГsuccinate dehydrogenase, SDH 
Russian to English
стресс-индуцированная кардиомиопатия (синдром Такоцубо)stress cardiomyopathy (Takotsubo syndrome) [\'broken-heart syndrome\'] 
Russian to English
статус маскирования [clinical trials]blinding status 
Russian to English
стартовая терапияstarting therapy, starting treatment 
Russian to English
стабильная стенокардия напряженияstable exertional angina, effort angina 
Russian to English
стойкая лекарственная эритемаfixed drug eruption, FDE 
Russian to English
стент-графтstent-graft 
Russian to English
сцепленный с полом наследственное нарушениеsex-linked hereditary disorder 
Russian to English
срок гестацииgestational age 
Russian to English
средства, применяемые в офтальмологииophthalmologicals 
Russian to English
среда Левенштейна-Йенсена [culture medium]Löwenstein–Jensen medium 
Russian to English
самостоятельные родыspontaneous vaginal delivery, SVD 
Russian to English
светлоклеточный рак почкиclear-cell renal cell carcinoma, CCRCC 
Russian to English
систолическая экскурсия кольца трикуспидального клапанаtricuspid annular plane systolic excursion, TAPSE 
Russian to English
систолическое давление в лёгочных артериях, СДЛАpulmonary artery systolic pressure, PASP 
Russian to English
система ЦОГ-2COX-2 (enzyme) system 
Russian to English
сисемно-органные классыsystem organ classes, SOCs [MedDRA] 
Russian to English
синдром удлиненного интервала QTlong QT syndrome 
Russian to English
синдром портальной гипертензии, СПГportal hypertension syndrome, PHS 
Russian to English
синдром Гийена-Барре, СГБGuillain-Barré syndrome, GBS 
English to Russian
синдром Леннокса-Гасто [epilepsy]Lennox-Gastaut syndrome, LGS 
Russian to English
склерозипующий лихен вульвыvulvar lichen sclerosus 
Russian to English
скорая медицинская помощь, СМПemergency medical care, emergency medical services 
Russian to English
слабо пролиферирующийweakly proliferative 
Russian to English
слизистые оболочки глазocular mucosa 
Russian to English
смешанная венозная кровьmixed venous blood 
Russian to English
сосудистое сплетениеchoroid plexus 
Russian to English
собственная печёночная артерияproper hepatic artery, PHA, hepatic artery proper 
Russian to English
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility 
Russian to English
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
Russian to English
соотношение между ФВ:РК и ФVIII:CVWF:RCo/FVIII:C ratio, ratio of VWF:ristocetin cofactor (RCo) to FVIII coagulant activity (FVIII:C) 
Russian to English
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
Russian to English
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
Russian to English
спровоцированная ТЭЛАprovoked pulmonary embolism, provoked PE 
Russian to English
спасительное ЧКВrescue PCI 
Russian to English
способы введения факторов ростаmethods of delivering growth factors 
Russian to English
серьезная нежелательная лекарственная реакция, СНЛР [clinical trials]serious adverse drug reaction, SADR 
Russian to English
серьезное побочное явление [clinical trials]serious adverse event, SAE 
Russian to English
сердечно-сосудистый континуумcardiovascular continuum 
Russian to English
Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search