Translation glossary: Social Sciences - Psychology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
basal rulezasada bazowa 
English to Polish
bilans życiastock of one's life 
Polish to English
child protection meetingnarada w sprawie ochrony dziecka 
English to Polish
cmentarz na co dzieńcemetery on a normal day 
Polish to English
community agency counselingporadnictwo społeczne w ramach agencji socjalnych 
English to Polish
delusional ideationmyśli urojeniowe 
English to Polish
dialect groupRasa/Grupa dialektyczna: Indyjska/Tamil 
English to Polish
diversity questionspytania dotyczące różnorodności 
English to Polish
działać na kogośaffect someone/have influence upon someone 
Polish to English
elitotwórczyelite-forming 
Polish to English
environmental proclivityskłonność do depresji związana z czynnikami środowiskowymi 
English to Polish
family clusteringrodzinne występowanie 
English to Polish
ghostingzerwanie bez wyjaśnienia 
English to Polish
grief counselingpomoc dla osób, które straciły bliskich//wsparcie osób w żałobie 
English to Polish
interakcja więziotwórczabond-forming interaction 
Polish to English
kinship arrangementukład oparty na więzach pokrewieństwa 
English to Polish
kodowanie rzeczowesubstantive coding 
Polish to English
lekturaintroduction to the reading material 
Polish to English
line organisationpion produkcyjny 
English to Polish
media empowerment kitzestaw do nauki wiedzy o mediach /łatwy do fotokopiowania 
English to Polish
nie przekraczając progu dziesiątkowegoto do arithmetic up to ten 
Polish to English
niepogłębiona (diagnoza)superficial diagnosis 
Polish to English
NORMALISING RATIONALEterapia polegająca na racjonalnym uzasadnieniu objawów 
English to Polish
с открытым лицом и статусомwith their faces and status revealed/for all to see/out in the open 
Russian to English
objective vs. goal vs. targetogólny zamiar/ogólny cel/specyficzny cel 
English to Polish
oby cię ziemia nie przyjęła!May the earth reject your remains/May your body rot in hell. 
Polish to English
oddziaływania wychowawczeparenting measures/strategies//pedagogical/corrective/behavior-modification effects 
Polish to English
odtwarzanie pokoleńgenerational reproduction 
Polish to English
opracowaniecompilation 
Polish to English
organizator życia klasyis an excellent organizer of social class activities 
Polish to English
osobiste relacjonowaniepersonal signification 
Polish to English
płat płaszczyzny zachowańsheet in the behavior plane 
Polish to English
Pep rally/ Pep rallies TUwiec we wspólnym celu podniesienia na duchu 
English to Polish
podmiot bezpieczeństwathe subject's sense of security 
Polish to English
podmiot naukowyscientific institutions 
Polish to English
point / counterpoint discussiondyskusja/debata za i przeciw 
English to Polish
pracownik pierwszego kontaktufrontline social worker 
Polish to English
pytanie dopełnienia (ankieta)follow-up question/complementary question 
Polish to English
relational historyhistoria orientacji seksualnej/tożsamości płciowej 
English to Polish
rewire the brainprzeprogramować mózg 
English to Polish
rola przedmiotowathe subject role of 
Polish to English
rozluźnione wzorce zachowańrelaxed/loosened standards of behavior 
Polish to English
słowo od redaktora naukowegoforeword/letter/message from the scientific editor 
Polish to English
strategically resourced provisionprogram zaspokajania specjalnych potrzeb edukacyjnych 
English to Polish
The PDBBI-Autism Composite T-Scorezłożona ocena na skali T całościowego zaburzenia rozwojowego z inwentarza zachowań (PDDBI) 
English to Polish
to supplement basic food aid basketsuzupełnić podstawowe koszyki pomocy żywnościowej 
English to Polish
to take downstreamw przyszłości/później to zajmie dużo więcej czasu 
English to Polish
tolerant distancetolerancyjne nastawienie/ugodowość 
English to Polish
W kręguOn anthropology of memory//In the domain/field of X 
Polish to English
w zakresie opieki częściowejpartial complementary child care not provided by family (partial foster care) 
Polish to English
Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search