Translation glossary: military/defense

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 175
Next »
 
"sprawa operacyjnego rozpracowania"high-priority internal intelligence operation 
Polish to English
5 kompania ochrony i regulacji ruchufifth headquarters protection and relocation company 
Polish to English
A battery horsed entirely with greys trotted up.podjechała bateria artylerii ciągnięta wyłącznie przez konie maści szarej 
English to Polish
administrative contextramy administracyjne 
English to Polish
akcja kurierskacall-up to active duty courier campaign 
Polish to English
amunicja hukowablank ammunition 
Polish to English
and the case the fire pace is chucked out of herei łuska - łuska naboju- jest stąd odrzucona/wyrzucona 
English to Polish
aparatowniashelter 
Polish to English
automatyczny zestaw szyfrującyautomatic cipher machine/device//automatic encryption device/machine 
Polish to English
AZKpreset and control unit (ros. АЗК, aппарат задания и контроля) 
Polish to English
ładunki prochowepowder/explosive charges 
Polish to English
ćwiczenie studyjnetabletop exercise 
Polish to English
środki obserwacji technicznejdetection technology 
Polish to English
Battle scarsblizny po walkach 
English to Polish
bean bagsworeczki wypełnione śrutem ołowianym 
English to Polish
bezczynnie się przyglądaćwatch passively as/sit back and do nothing/watch from the sidelines 
Polish to English
Bolttrzon zamkowy 
English to Polish
bombing rangepoligon bombowy 
English to Polish
break actionbaskila 
English to Polish
broń etatowastandard-issue weapon 
Polish to English
broń indywidualnapersonal weapon(s) 
Polish to English
ceramic powderproszek ceramiczny 
English to Polish
Checkpointsposterunki kontrolne 
English to Polish
CLUjednostka dowodzenia i odpalania (ang. Command Launch Unit) 
English to Polish
Code bookksiążka szyfrów/ książka kodowa 
English to Polish
Command Post Exercises (CPX)ćwiczenie dowódczo-sztabowe 
English to Polish
conical bullet with a steel pointstożkowy pocisk ze stalowym czubkiem 
English to Polish
couldn't afford the visibilitynie mogliśmy działać jawnie 
English to Polish
crossing the Tstawianie poprzeczki nad T 
English to Polish
current qualified howitzer CQHobecnie certyfikowana haubica (ang. CQH) 
English to Polish
czuć respektwe got instant respect/they took us seriously/it got their attention/ 
Polish to English
depthzasoby rezerwowe 
English to Polish
detonacje wywoływane przez saperów rozminowujących bazędetonations triggered by sappers demining the base 
Polish to English
dokument kompetencyjnydocument detailing scope of responsibility and authority 
Polish to English
DT flight testlot testowy o obniżonej trajektorii 
English to Polish
dyżurny (wojsko)orderly 
Polish to English
działać skrycieoperate secretly 
Polish to English
działania inspirująceinfluencing activities 
Polish to English
działoczynyperform howitzer drills/exercises 
Polish to English
E-class B-24bombowiec B-24E Liberator 
English to Polish
eagleorzeł cesarski 
English to Polish
Elektryczne wychylanie sterówelectrically-controlled displacement of flight-control surfaces 
Polish to English
elementy ugrupowania bojowego przeciwnikaelements of the opponent's/enemy's battle/combat formation 
Polish to English
ewidencja w pionie ewidencyjno-archiwalnymrecords in the records and archives department 
Polish to English
exposuredziałania sił przyrody/śmierć spowodowana warunkami pogodowymi 
English to Polish
fotel katapultowy z urządzeniami kompletującymiejection seat with associated equipment 
Polish to English
generał lejtnantlieutenant general 
Polish to English
go activewkraczać do akcji! 
English to Polish
Go darkwstrzymać działalność i komunikację 
English to Polish
goleństrut 
Polish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search