• Germany22:05
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • Rate per word €0.12 EUR
  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I have been a gamer since around the time I got my first computer in the early 1990s.
Since 2008 I have been a freelancer, first working for Siemens Healthcare as a translator for medical equipment but decided to try to break into the games market as soon as possible. In 2010 I finally got the chance and became a tester for hidden object games and adventure RPGs. Currently I am lead localizer for my.com, working on MMORPGs like Skyforge, Allods Online and NetEase's Revelation Online.
Genres:
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • German Courts:
  • English to German
  • German to English
  • FIM:
  • English to German
  • German to English
  • BDÜ:
  • English to German
  • German to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search