• Spain16:06
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
My name is Ana Domínguez and I'm an Award-winning English/German into Spanish Translator specialized in Game, App & Web Localization. I have been working as a Spanish Translator & Proofreader in many game localization projects since 2013, titles ranging from indie to AAA, and won a video game translation contest, LocJAM, in 2014 with the Spanish translation of "Republia Times" by Lucas Pope. Fun facts: I love playing JRPGs, watching eSports and taking on challenges!
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • German – Germany
  • Target languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain

Credentials:

  • UPO:
  • English to Spanish
  • German to Spanish
  • Japanese to Spanish
  • (Cambridge University (ESOL Examinations)):
  • English

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search