• Germany00:51
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • Rate per word €0.12 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
- 4+ years of experience localizing games for all major platforms
- well versed in Japanese popular culture (anime/gamer terminology)
- passed Japanese language proficiency test N1 (highest level)
- rates depending on the requested service/urgency and source material

sample portfolio:
- Shantae: Half-Genie Hero (Wayforward, multi-platform)
- Crossfire (SmileGate, Online-FPS)
- Redout (34BigThings, multi-platform)
- The Banner Saga 2 (Stoic, multi-platform)
etc.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • Frankfurt University:
  • Japanese to German
  • English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search