• United Kingdom19:24
  • Rate per hour 30.00 GBP
  • Rate per word 0.09 GBP
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
I am a professional translator working as a freelancer in the UK.
I have an MA in Audiovisual Translation and I have done a professional course in Videogame Localization.

Ever since I was a child, I have always wanted to work in the videogame industry. I have a lot of experience in gaming and I particularly love a good storyline. This is why, I have been building up my portfolio to help people like me enjoy their favourite games in their native language.
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British
  • Spanish – Standard-Spain, Latin American
  • Target languages


  • Units: SSLMIT:
  • English to Italian
  • Italian to English
  • Spanish to Italian
  • Spanish to English
  • Dutch to Italian
  • ITI:
  • English to Italian

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search