• Romania14:23
  • Rate per min. €3.50 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Collaboration with two major subtitling service providers and Netflix vendors for more than 3 years. Responsible for Origination and QC for series like The Affair, Californication, Apaches, El Cato, full documentaries and TV movies, as well as shows like Murderous Affairs.
Subtitling software:
  • Sfera
Specializing in:
  • Petroleum Eng/Sci
  • Medical: Health Care
  • Computers (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Computers: Software
  • Electronics / Elect Eng
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Manufacturing
  • Advertising / Public Relations

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • Target languages
  • Romanian – Romania

Credentials:

  • Ovidius University of Constanta:
  • English to Romanian
  • Italian to Romanian
  • Romanian to English
  • Romanian to Italian
  • English to Italian
  • Ministry of Justice:
  • English to Romanian
  • Italian to Romanian
  • Romanian to English
  • Romanian to Italian

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search