• United States10:46
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My name is Sean Song. I have translated hundreds of movies and TV dramas from English to Chinese and vice versa. I can handle all major Chinese dialects, including both simplified and traditional Mandarin and Cantonese (Taiwan or Hong Kong).
"I *highly* recommend Sean as a Chinese language translator for any purpose. He translated a Chinese language film for us with superb results. -- Michael Toji Post Production Supervisor at EPC
Subtitling software:
  • SWIFT
  • srt
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Journalism
  • Printing & Publishing
  • Medical (general)
  • Media / Multimedia
  • Marketing / Market Research
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Business/Commerce (general)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama

Credentials:

  • ATA:
  • English to Chinese
  • Chinese to English

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search