• France21:35
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Captioning
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
As a financial and legal translator, I subtitle E-Learning Videos and any video related to finance.
As a German native speaker living in Paris, I also subtitle French and English comedies and documentaries.
You find all details in the directory of the French Subtitlers' Association ATAA (https://beta.ataa.fr/annuaire).
Rates vary from 7 to 20 euro/min depending on the degre of specialization.
Subtitling software:
  • EZTitles
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Finance (general)
  • Law (general)
  • Economics
  • Investment / Securities
  • Law: Contract(s)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Business/Commerce (general)
  • Law: Taxation & Customs
  • Real Estate

Language variants:

  • Source languages
  • French – Standard-France
  • Target languages
  • German – Germany

Credentials:

  • ESIT:
  • French to German
  • French to German
  • English to German

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search