• Spain18:52
  • Rate per min. 7.50 GBP
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a native English speaker from the London area and a freelance translator working from French and Spanish into English, with experience in subtitling films, documentaries, popular television programs, and corporate content. I work exclusively with EZTitles, a paid subtitling software, which imports and exports a wide range of formats.

List of subtitling projects:

Subtitling software:
  • EZTitles
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Poetry & Literature


  • BA European Languages, Aberystwyth:
  • French to English
  • Spanish to English

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search