• Luxembourg21:21
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Experienced subtitling pro with a spotless record of client satisfaction.
Fields of expertise: Film, education, business, marketing, journalism, government and politics, ads, IT, travel, legal, art and culture.
Clients (non-exhaustive list) : Vice Media (US and UK / French and Arabic to English), Zero One Production Berlin (Arte Tv producer), Transperfect, Screens International, The Subtitling Company, Travod...
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Editor
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • History
  • Government / Politics
  • IT (Information Technology)
  • Education / Pedagogy
  • Economics
  • Telecom(munications)
  • Tourism & Travel
  • Business/Commerce (general)
  • Journalism
  • General / Conversation / Greetings / Letters

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • Arabic – Standard-Arabian (MSA), Moroccan
  • Arabic – Moroccan
  • Target languages
  • French – Standard-France, Belgian
  • French – Standard-France, Belgian
  • English – US, UK

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search