• Italy03:58
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Fully bilingual (English - Italian)
- 12 years of subtitling experience
- State-of-the-art tools
- Collaborates with several global OTT and SVOD providers and media outlets
- Has subtitled close to 600 hours of Korean television into English, and a few hundred hours of feature films, television, documentaries and corporate videos from English to Italian and Italian to English
Subtitling software:
  • WinCAPS
  • EZTitles
  • Ooona Subtitling
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Finance (general)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Media / Multimedia
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Journalism

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British
  • Korean – South Korea, Gyeongsang
  • Korean – South Korea, Gyeongsang
  • Target languages
  • English – US, British

Credentials:

  • TOEFL:
  • Italian to English

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search