• Canada22:21
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Netflix QCer
- Successfully completed internship program providing subtitles for Netflix
- Worked independently on various translation projects
- Created subtitles for various television programs (Z Nation, Brooklyn 99) according to the ‘Netflix Style Guide’
- Accurate and culturally appropriate translations
Subtitling software:
  • Titlevision
  • Subtitl Edit
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • IT (Information Technology)
  • Medical (general)
  • Marketing / Market Research
  • Tourism & Travel
  • Education / Pedagogy
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Finance (general)
  • Computers: Software
  • Medical: Health Care

Credentials:

  • Test of English for International Communication:
  • English to Korean
  • ATA:
  • English to Korean

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search