• Turkey15:54
  • Rate per min. €3.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a native Turkish speaker and fluent in English and Russian.
I have been working as a freelance Turkish subtitler for REV, PoliLingua, WordLights and a transcriber for Babbletype, CapitalTyping, and Amberscrıpt.
I can use Subtitle Edit, Aegisub, and Express Scribe software and will provide the files in required formats.
My rate for subtitling with translation is 3 €/min and if the scripts are available it will be 2 €/min. The rate for transcription with timestamps is 2€/min.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Linguistics
  • Media / Multimedia
  • Management
  • Medical (general)
  • Mathematics & Statistics
  • Science (general)
  • Accounting
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Finance (general)

Credentials:

  • BOUN:
  • Turkish
  • Russian
  • The Pushkin State Russian Language Institute:
  • Russian

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search