https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/62894259
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Italy20:35
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Full-time professional translator since 2015 | Subtitler since 2016
Translation and QC for: Netflix, Prime Video, Fox, Sony among others.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
Specializing in:
  • Tourism & Travel
  • Media / Multimedia
  • Internet, e-Commerce
  • Music
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing / Market Research
  • Computers (general)
  • Environment & Ecology
  • Printing & Publishing
  • Cooking / Culinary

Credentials:

  • Unibo - SSLMIT:
  • English to Italian
  • Spanish to Italian
  • U of Bologna:
  • Spanish to Italian
  • English to Italian
  • UGR:
  • Spanish to Italian