• Turkey18:09
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I started translating in 1998. Since 2006, I have
been working as a freelance translator (English to Turkish) for various
(150+) feature films and documentaries of International Film Festivals in
Turkey. And my educational background in English Language and
Literature (BA) and Turkish Language and Literature (MA) in one of the
top universities in Turkey, coupled with my profession as a script writer
and scenario doctor, allows me to easily handle your projects.
Subtitling software:
  • MemSource Cloud
  • Microsoft Word
  • Subtitle Edit
  • MovieCaptioner
Specializing in:
  • Agriculture
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Internet, e-Commerce
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Media / Multimedia
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Printing & Publishing

Credentials:

  • BOUN:
  • English to Turkish
  • Turkish
  • English
  • Turkish to English

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search