This powwow has already been held!

[View Powwow Report] powwow: Translators' Stammtisch May 2007

May 23, 2007, 8:00 pm
United KingdomEdinburghIn personEnglish
Monthly meeting of translators and interpreters from Edinburgh and surrounding areas.

All welcome – whether you are here on holiday/business or live in Scotland all year round!

where: The Cumberland Bar, 1-3 Cumberland Street, Edinburgh, Midlothian EH3 6RT,
when: 8 pm

If this is your first time, please ask the bar staff for the "translators meeting". There's a table booked for us.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.) Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 6
Name NoteWill Attend
XRebekka Groß (X)   Maybe if it's warm enough we'll be able to sit outside for the first time...  y
Mariana Harriague   I will be there!  y
Fiona Paterson   Sorry - I misjudged a deadline and I'm having one of those weeks (or should that be, I'm having one of those lives?). But I hope you all have a good time.  n
Manuela Junghans   Looks like this time I´ll really be able to join you. I agree with Rebekka and Pernille about the weather :-)  y
LFQuitas   Looking forward to it!  y
Marion Lurf   Will be out of the country (again!), but hope to make it in June.  n
Rebecca Hendry   Hope to be able to make it this time!  y
Emmanuelle Hingant   Hi! Looking forward to taking part in my first powwow but you always organize the meetings during Champions League games. May 23 is the final. Hope to take part in the next one!  n
Colin Lewis   Will be sure to toast everyone's health with one of the local top tipples while in Benelux. Hope the recent ProZ Conf. went v. well ;-)  n
Pernille Chapman   Like Rebekka, I'm hoping the weather will stay nice  y
David Kerr   I'll try to make it this time.  

Postings about this event

Powwow: Edinburgh - United Kingdom

Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 09:14
English to German
@Emmanuelle Apr 25, 2007

Never thought about sporting events when picking a Wed nighticon_wink.gif

Looking forward to meeting you.


Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 09:14
English to German
oops Apr 25, 2007

Just realised I'm posting this on the May powwow page - there's one scheduled for tonight 25 April, too.


Emmanuelle Hingant  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:14
English to French
For Rebekka Apr 25, 2007

Well, tonight's the semi-final of the Champions Leagueicon_wink.gif I'm working for the UEFA and I'm a big football fan so I cannot come tonight either. But in June, I'll try to make it! Looking forward to it.


Marion Lurf  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:14
English to German
+ ...
Footie May 10, 2007

Emmanuelle, I share your sentiments, as I'm a big football fan myself.icon_smile.gif Luckily this time I won't have to choose between Stammtisch and Champions League match, since I will be watching the latter in a pub in Eindhoven anyway (there is not even a TV in the Cumberland Bar, by the way). Enjoy the Stammtisch, ladies, and hope to see you in June!



Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the forum pages.