ProZ.com powwow: Should we choose a theme this time?August 20, 2005, 12:00 am DenmarkAlsIn personEnglish We had a powwow in Odense last year, and some of us would like to meet again and hopefully see some new faces too. It will take place in the organizer's private home on the island Als. It will be a "farm powwow" with opportunity for out-door activities when we get tired of talking. The date will be the 20th of August. We have now started to talk about which topics to discuss. | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Jeanette Brammer | Hej alle! Vi skal vel mødes igen i år? Det er da meget rart at se nogle rigtige levende oversættere andre steder end i cyberspace bare en gang imellem. Skal vi vælge et emne for mødet, eller skal vi bare mødes og snakke? | ||||
Christine Andersen | Har noteret d. 20. august som endnu en 'urokkelig' dato i min kalender og glæder mig til at se jer! | ||||
Pernille Chapman | Har nu bestilt billet! Tak for invitationen, Jeanette - jeg vil godt bestille et hjørne i teltet lørdag aften. Glæder mig enormt til at møde jer allesammen. | ||||
Marianne Dahl | Det vil være helt fint at møde i Odens igen i år. Nogen dato? | ||||
Susanne Rosenberg | Jeg vil meget gerne komme, men helst i weekenden - vi har alt for meget på programmet op til sommerferien! Christina foreslog Århus, det lyder også godt for mig. | ||||
Dana Sackett | Godt initiativ, Jeanette. | ||||
Eliza-Anna | Jeg vil meget gerne være med og juni er også lidt vanskeligt for mig, fordi jeg er på ferie på dette tidspunkt. 20. august passer fint for mig også! Vil være meget hyggeligt at mødes igen! | ||||
Kaethe Hansen | Det glæder mig, at det i år er en dato, hvor jeg også kan være med. Det lyder hyggeligt med Als selv om den offentlige transport til Odense jo nok er bedre. | ||||
Dan Schioenning Larsen | Selvom jeg blot er "amatør"-oversætter, er jeg også interesseret i at deltage. Jeg kan sikkert også lære meget fra de gamle "rotter" i faget. | ||||
Edith Goebel | Den 20. august på Als passer fint. Vi (min mand, to børn og jeg) er på Fyn ugen før og kører så videre hjem til Ingolstadt søndag morgen. Glæder mig meget til at se jer! | ||||
Idiomatic | Jeg er ny i faget, så jeg vil mægtig gerne møde jer andre - både til fagsnak og hyggesnak. | ||||
Orbital | Kan ikke med til møden :( | ||||
Marianne Sorensen | Jeg vil også gerne melde mig og glæder mig meget til at komme! | ||||
Mads Grøftehauge | Jeg kan desværre ikke komme med i år... |
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > | ||||||||||
Powwow: Als - Denmark | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jeanette Brammer Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
Marianne Dahl Denmark Local time: 02:00 Member (2002) English to Danish + ...
| ||||||||||
Jørgen Madsen Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
Jeanette Brammer Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Susanne Rosenberg Germany Local time: 02:00 Member (2002) Danish to German + ... | ||||||||||
Jeanette Brammer Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
Marianne Dahl Denmark Local time: 02:00 Member (2002) English to Danish + ... | ||||||||||
Jørgen Madsen Local time: 02:00 English to Danish + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Jørgen Madsen Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
Jeanette Brammer Local time: 02:00 English to Danish + ...
| ||||||||||
Jeanette Brammer Local time: 02:00 English to Danish + ...
| ||||||||||
Jørgen Madsen Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Jørgen Madsen Local time: 02:00 English to Danish + ... | ||||||||||
Jeanette Brammer Local time: 02:00 English to Danish + ...
| ||||||||||
Dana Sackett Local time: 02:00 Danish to English + ... | ||||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |