ProZ.com Powwows





Tell a friend:


ProZ.com powwow: AFLYST! CANCELLED!

October 31, 2020, 10:00 am
DenmarkAarhusIn personDanish
POWWOW 2020 ER AFLYST!

På grund af den fortsat usikre situation med stigende smittetal og ikke mindst myndighedernes seneste opfordring til at udskyde alle arrangementer, som kan vente, har jeg valgt at aflyse powwow 2020.

Det har været en svær beslutning, for vi vil jo bare så gerne mødes!

Men når det er sagt, så overlever vi jo nok at vente.

Jeg har naturligvis overvejet, om vi bare kunne udskyde arrangementet til foråret i stedet for at aflyse, men da ingen ved, om situationen har ændret sig om et halvt år, vil jeg ikke lægge mig fast på noget. Så alt taget i betragtning er det min holdning, at det mest forsvarlige er at aflyse.

Jeg håber på jeres forståelse for min beslutning – og håber, at I kan nå at afbestille eventuelle bookede billetter, overnatninger eller andet uden besvær. Jeg har afbestilt de bookede lokaler i tide, så her har vi ingen penge ude at svømme.

Så – venner og kolleger! Det blev ikke til noget powwow i år.
Lad os indtil videre lade bolden ligge og vente og se, hvornår den kan samles op og bringes i spil igen!

Mange hilsner
Merete


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (17) / Confirmed: 5 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Merete Hvas  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Christina Kjaergaard   ...  y
Idiomatic   ...  y
Susanne Rosenberg   ...  
Yetta Jensen Bogarde   ...  
Birgit Offersen   ...  
Dana Sackett Lössl   ...  
Christine Andersen   ...  y
Annelise Brincker   ...  
Mia Bomholt Andersen   ...  m
Lucia Leszinsky   ...  
Hector Peña Torres   ...  
Jørgen A. Andersen   ...  
Grethe Vind Tottrup   ...  
sajad neisi   ...  
zartashia khaliq   ...  y
Rasha Elshial   ...  y


Postings about this event


Powwow: Aarhus - Denmark

Merete Hvas  Identity Verified
Denmark
Local time: 06:33
Member (2007)
English to Danish
+ ...
Status ift. powwow og COVID19-situationen Aug 5

Hej alle powwow-interesserede!

STATUS PÅ POWWOW IFT. CORONASITUATIONEN

Vi har løbende fulgt COVID19-situationen, og som det ser ud lige nu, kan arrangementet i princippet godt finde sted som planlagt. Vi vil dog fortsat følge situationen, og hvis der bliver indført skærpede forsamlingsforbud eller andre tiltag som følge af de seneste stigninger i antallet af smittede (som bl.a. ses netop i Aarhus), kan det naturligvis være, at vi bliver nødt til at aflyse.

... See more
Hej alle powwow-interesserede!

STATUS PÅ POWWOW IFT. CORONASITUATIONEN

Vi har løbende fulgt COVID19-situationen, og som det ser ud lige nu, kan arrangementet i princippet godt finde sted som planlagt. Vi vil dog fortsat følge situationen, og hvis der bliver indført skærpede forsamlingsforbud eller andre tiltag som følge af de seneste stigninger i antallet af smittede (som bl.a. ses netop i Aarhus), kan det naturligvis være, at vi bliver nødt til at aflyse.

Vi har bestilt lokale og forplejning i DGI-Huset, som skal afbestilles senest den 18. september, hvis vi skal undgå at hænge på regningen ved en eventuel aflysning. Derfor vil vi senest medio september afgøre endeligt, om powwow bliver afholdt eller ej.

Vi håber på jeres forståelse for denne beslutning, og at det ikke giver jer problemer i forhold til bestilling af overnatning, transport m.m.

VEDR. PROGRAM FOR FREDAG

Vi har undersøgt forskellige muligheder for en spændende aktivitet fredag eftermiddag. Vi har primært fokuseret på besøg/rundvisning i en erhvervsvirksomhed, alternativt en interessant offentlig bygning i Aarhus-området som f.eks. Aarhus Rådhus eller DOKK1.

Det har dog vist sig at være helt umuligt at bestille rundvisning nogen steder. Erhvervsvirksomhederne har enten aflyst al rundvisning af sikkerhedsmæssige årsager eller har ikke tid, fordi de har været nødt til at udsætte egne arrangementer til netop den pågældende periode. Og i de offentlige bygninger må der p.t. højst være 8 personer til stede ved rundvisningerne, hvilket vi jo ikke kan overholde.

Det kan naturligvis nå at ændre sig inden oktober – derfor vil vi løbende undersøge mulighederne og håber, at det lykkes os at finde nogen, der vil have os på besøg. Alternativt finder vi en vin- eller ølsmagning!

Igen beder vi om jeres forståelse for, at vi endnu ikke kan sige noget præcist om vores fredagsprogram.

[Edited at 2020-08-05 14:34 GMT]
Collapse


zartashia khaliq
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search