ProZ.com powwow: All welcomeSeptember 30, 2006, 9:00 pm SpainBilbao, Basque CountryIn personEnglish |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Mervyn Henderson (X) | Soy Mervyn, y os propongo un Pow-Wow en Bilbao - pintxos, txakoli, Guggenheim, levantamiento de piedras, Casco Viejo, y tal vez aprender un poco de euskera también. Error de fecha en el posting - ¿qué tal el 30 de septiembre sábado? | |||
Patricia Prevost | ¡Excelente idea! Me encantaría ir, aunque todavía falta mucho para esa fecha. ¡Buen plan! Vendré desde Vitoria, así que si alguien más se anima, ya sabe. | |||
Anabel Canon | ¡Qué buena idea! Estoy de acuerdo con Patricia en que aun falta un poco para confirmar, pero ¡qué emoción ir a un powwow! Estoy en Getxo, así que la distancia no va a ser un problema. ¡Saludos! | |||
Ricardo Torres | ... | |||
C.Roman (X) | Me apunto! Great idea! | |||
Julia* | Hola a todos ! Yo también espero estar allí (casí seguro, lo confirmaré en septiembre, a la vuelta de vacaciones). Iré con Patricia desde Vitoria y encantada de conocer a los demás. | |||
Lidia Lianiuka | Espero estar allí, lo confirmaré en septiembre. Saludos a todos desde Burgos! A que hora será el evento? La hora de cenar me viene fatal | |||
Guiyita | Lamento mucho no poder ir. Disfruten al máximo!! | |||
Jorge Martinez | Un saludo a todos. Pasarlo bien | |||
Virginia Sádaba | Ya lo siento! Esta vez no puede ser. Pasadlo muy bien! | |||
Peter Haden | Me gustaría asistir - vivo en Madrid pero tengo familia en Getxo, así que no tendré ningún problema de alojamiento. | |||
Heather Dawson | No voy a poder ir =( Lo siento por no haber contestado antes. Ya sabes como es la vida. A ver si la proxima vez sí. ¡¡Pasadlo bien!! | |||
slagboom | El 30/09/06 estaré en Lérida y en BCN. ¿Alguien viene a buscarme allí? Saludos desde Alemania. | |||
Kit Cree | Sorry, can't make it now.... see you next time! | |||
Ronnie McKee | Yo tengo clases hasta las 13 horas en Pamplona todos los Sabados.....pero si el horario del POWOW lo permite, me encantaria asistir. | |||
pablosan | ¡Estupendo! Si puedo acudiré desde Asturias, ya lo confirmaré. | |||
Herdis Engels | Me gustaría venir, pero todavía no puedo confirmarlo! | |||
Anjo Sterringa | Al final no podremos venir esta vez! | |||
Silvina Morelli | Hola a todos!! Soy Argentina viviendo en Barcelona. Este será mi powwow en España. Todavía no he visitado Bilbao, asique estoy muy contenta. Consuela: buscaremos la forma de salir todos juntos desde Barcelona. Un saludo muy grande a todos!!! | |||
Monika Weiss | Voy por alla! | |||
Ravi Kumar | Me gustaría participar y desarrollar relaciones con traductores y agencias | |||
Alaia | Me parece una excelente idea, intentaré ir ya que está muy cerca de Irún. Si hay alguien de los alrededores podemos quedar para ir juntos. | |||
agiriano | ahibalah...! en Bilbo... habrá que asistir | |||
Roberto Alberdi | Lástima, no puedo ir, a pesar de haber nacido cerca y de que mis padres siguen allí. Pablo, dices que estás en Asturias? Yo te creía en la sierra de Madrid :-) . Gillermina, espero que si vas lo pases divinamente. Ondo ibili, jan eta edan ugari! | |||
David Ryan Murúa | ¡Excelente idea! Aún por confirmar mi asistencia, pero lo más seguro es que vaya. Saludos a todos... | |||
Estela Pliego | Hola a todos! Yo me apunto para el powwow del 30 de septiembre en Bilbao. Me apetece mucho lo del poteo y pintxos. Saludos y nos vemos pronto! | |||
John O'Brien | John O'Brien - Hola, soy John - traductor Aleman -Inglés, pero también a veces Catillano - Inglès. Me gustaría mucho asistir - vivo en Alemania pero me decidé hacer mis vacaciones este ano en los pais vascos. Yo estarè allì | |||
JabTrad | Hola, espero que no sea tarde para venir! Recien vei este powwow, y como esta tan cerca de Santander no puedo faltar! James. |
Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | |||||||||
Powwow: Bilbao, Basque Country - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Guiyita Argentina Local time: 01:45 English to Spanish + ...
| |||||||||
Peter Haden Local time: 06:45 Spanish to English
| |||||||||
|
|||||||||
slagboom Local time: 06:45 German to Spanish + ...
| |||||||||
Ricardo Torres Spain Local time: 06:45 English to Spanish + ...
| |||||||||
Guiyita Argentina Local time: 01:45 English to Spanish + ...
| |||||||||
Peter Haden Local time: 06:45 Spanish to English
| |||||||||
|
|||||||||
Guiyita Argentina Local time: 01:45 English to Spanish + ...
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Anjo Sterringa Netherlands Local time: 06:45 English to Dutch + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Lidia Lianiuka Spain Local time: 06:45 Spanish to Russian + ...
| |||||||||
| |||||||||
Lidia Lianiuka Spain Local time: 06:45 Spanish to Russian + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |