Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)
Giuseppe Iacobaci
Lose Weight Now! Ask Me How! :-))

Catania, Sicilia
Local time: 06:02 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 25, Questions asked: 1
Translation education Other - Summa cum laude degree in Translation
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Genoa)
French to Italian (Universit� Lille 3 - Charles de Gaulle)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Pagemaker, Corel Draw, Photopaint, MS Word, Excel, Powerpoint, Photoshop, Imageready, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I have translated novels by Susan Musgrave, Chuck Palahniuk, Tibor Fischer, Neil Gaiman, Michael Harvey, Steven Hall, for Mondadori, Meridiano Zero and other important Italian publishers.
Keywords: Translation, Literature, Poetry, Italiano, English, Français, Novels, Children's books


Profile last updated
Jun 7, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs