This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)
Management
Law (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Other
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty
Finance (general)
Also works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Electronics / Elect Eng
Games / Video Games / Gaming / Casino
Forestry / Wood / Timber
Internet, e-Commerce
Media / Multimedia
Telecom(munications)
Names (personal, company)
Psychology
Marketing / Market Research
Computers: Systems, Networks
Computers: Hardware
Computers (general)
Medical: Pharmaceuticals
Tourism & Travel
Chemistry; Chem Sci/Eng
Law: Contract(s)
Economics
Engineering (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
History
Insurance
Human Resources
Linguistics
Education / Pedagogy
Printing & Publishing
Real Estate
Transport / Transportation / Shipping
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
English to Greek - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour French to Greek - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour Spanish to Greek - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour Greek to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
English to Greek (Chartered Institute of Linguists) English to Greek (Cambridge ESOL) Greek to English (National and Capodistrian University of Athens) English to Greek (National and Capodistrian University of Athens)
Memberships
Greek Applied Linguistics Association
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I have more than 15 years' experience in translation and proofreading and I hold the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists in UK, as well as a B.A. in English Language and Literature and an M.Ed. in Educational Technology.
I have done extensive translation and proofreading work for the Greek Ministry of Education and for the Centre for the Greek Language as well as for numerous translation agencies both in Greece and abroad.
As far as CAT tools are concerned, I use SDL TRADOS in my work and I have compiled several glossaries. I am also familiar with all Microsoft Office Applications and with
Adobe Acrobat.
My main areas of expertise involve financial and legal issues, business, marketing, education, linguistics, philosophy, literature, psychology,social sciences, European Union affairs, tourism and games. I have also dealt extensively with the translation of engineering texts.
I place great emphasis on both top quality and timely delivery of the work required and I can translate up to 3000 words on a daily basis.
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 3 visitors