This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '18 fra>eng variété en 8ème feuille variety at the 8th leaf (stage) pro closed ok
4 Aug 8 '18 esl>eng fractura dura hard snap pro closed ok
- Mar 31 '18 esl>eng MEZCLA DE ACEITES REFINADOS ... CON DIFERENTE PORCENTAJE DE CORTE mixture of refined oils... in different percentages pro open no
- Oct 28 '17 esl>eng fijación de la población rural fixed element of the rural population pro closed ok
- Mar 24 '17 por>eng Solos litólicos não húmidos lithic, non-humid soils pro closed no
- Nov 19 '14 por>eng porte baixa low-growing pro closed ok
- Apr 17 '14 ita>eng magazzino agricolo agricultural storehouse pro closed ok
- Mar 27 '14 fra>eng tête de rotation primary crop pro closed ok
4 Nov 11 '13 ita>eng branchette fruttifere fruiting spurs pro closed ok
4 Jul 4 '13 fra>eng histoire de goût Why it's all about taste pro closed ok
4 Jun 15 '12 ita>eng cerchiaggio ring application pro closed ok
4 Apr 2 '12 por>eng picadeira estacionária stationary shredder pro closed ok
- Jan 26 '12 fra>eng plants moins fournis stragglier seedlings pro closed ok
- Nov 4 '11 ita>eng tranciasermenti stalk shredder pro just_closed no
- Oct 28 '11 fra>eng riz précoce early season rice pro closed no
4 Oct 25 '11 esl>eng Disco cortador ondulado Wave coulter blade pro closed ok
4 Oct 25 '11 esl>eng DISCO CORTADOR DE BURBUJA bubble coulter blades pro closed ok
- Sep 30 '11 esl>eng Turba Rubia y turba negra blond(e) peat (moss) and black peat pro closed ok
- Jun 6 '11 esl>eng mudas "buds" pro closed ok
- Mar 7 '11 ita>eng le trebbie harvesters / harvester heads pro open no
- Jan 20 '11 esl>eng sembrado en bandejas sowing seed in trays pro closed ok
4 Jan 4 '11 ell>eng Αγρομηχανολόγος υποτροπικής γεωργίας Mechanical engineer in subtropical agriculture pro closed ok
- Sep 11 '10 por>eng germe (ou gérmen) de milho maize germ pro closed ok
- Sep 9 '10 ita>eng tengono bene la cottura remain whole/do not disintegrate in cooking pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>eng Consejería Agrícola Argentina ante la UE Agriculture and Livestock Commission at the EU pro closed ok
- Jul 12 '10 ita>eng falcioni rotary blades pro closed ok
- Jun 26 '10 esl>eng yemas the free run juice and first pressings pro closed no
4 May 31 '10 esl>eng proceso de almácigo sowing pro closed ok
4 May 3 '10 ita>eng frutto noce walnut size pro closed ok
- Feb 18 '10 ita>eng azienda olivicola olive farm pro closed ok
4 Feb 3 '10 ita>eng capitalizzazione anticipata expected capitalisation pro closed ok
NP Nov 21 '09 esl>eng Area zoosanitaria Animal Helath Department / Department of ANimal health pro closed no
4 Oct 9 '09 fra>eng scie à couteau bois pruning saw pro closed ok
- Sep 27 '09 ita>eng dosatore dispenser controller/device pro closed no
4 Jul 22 '09 ita>eng aratorio, erborato, vitato arable, pasture, under vines pro closed ok
- Jul 6 '09 ita>eng tecnico agronomo agronomic engineer pro closed no
- Jul 5 '09 ita>eng pioggia sopra chioma overhead sprinkler system pro closed no
- Jul 5 '09 ita>eng manto erboso grassed area pro closed no
- Apr 30 '09 por>eng quebra de dormência at/during bud burst/bud break pro closed ok
- Apr 5 '09 ita>eng fungicida per la concia fungicide for seed coating pro closed ok
- Mar 27 '09 ita>eng sedi di banchi (sites/locations of) banks pro closed ok
- Dec 3 '08 fra>eng jardin-école learning garden pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>eng cultivos intensivos en limpio intensive clear cropping pro closed ok
4 Oct 24 '08 por>eng compartimentos de potássio components of potassium / potassium components pro closed ok
4 Sep 8 '08 esl>eng propagacion de plantas plant propagation pro closed ok
4 Aug 15 '08 esl>eng asociacion de cultivos companion crops pro closed ok
4 Jul 11 '08 esl>eng bordura field border pro closed ok
4 Jul 3 '08 ita>eng mesa a dimora planting out pro closed ok
- Jun 21 '08 fra>eng tombaison when the leaves bend over pro closed ok
4 Apr 26 '08 fra>eng itinéraires techniques techniques involved/used pro closed ok
Asked | Open questions | Answered