This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '15 deu>rus Zugholm дышло pro closed no
- Apr 20 '15 deu>rus Federeinbindungstasche чехол рессоры pro closed no
- Apr 15 '13 deu>rus Steg des Unterholms нижний край/уровень/кромка порога pro just_closed no
- Apr 15 '13 deu>rus gefühlvoll плавный; мягкий pro closed ok
- Jun 21 '11 deu>rus Schwer unter Druck: Высокое давление pro closed no
- Jun 22 '11 deu>rus zeitwertgerechten Austausch испльзование для замены запчастей, бывших в употреблении pro closed no
- Mar 21 '11 deu>rus Antriebsritzel; Abtriebsritzel ведомое зубчатое колесо, ведомая шестерня pro just_closed no
- Nov 3 '10 deu>rus reduzieren редуцированы; сокращены; уменьшены pro closed no
- Jun 29 '10 deu>rus E-Box E-Box pro closed ok
4 May 23 '10 deu>rus Sickenhärtung wie Euro III зиговка прокладок с целью придания жесткости для выполнения норм Евро-3 pro closed ok
- May 19 '10 deu>rus Plateaugehonte Zylinderlaufbuchsen гильзы цилиндров с хонингованной поверхностью pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>rus Bastlerauto тюнингованый автомобиль pro closed no
4 Feb 11 '10 rus>deu металлические барьерного типа Metall-Schutzplankeneinrichtungen; Schutzplankeneinrichtungen aus Metall pro closed ok
Asked | Open questions | Answered