This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '12 ita>esl Periodo da concordare periodo que será determinado/fechas que serán determinadas por el/los cliente/s pro closed no
4 Feb 3 '11 eng>esl Refreshment Center dispensador de bebidas/refrescos pro closed ok
- Nov 20 '10 fra>esl fonds colección pro closed no
- Nov 20 '10 fra>esl être fière de ses atouts estar orgullosa de sus atractivos turísticos pro closed ok
4 Nov 7 '09 eng>esl "Light Fare" comida ligera/platos ligeros pro closed ok
- Jan 11 '09 esl>eng germinan árboles de alto porte they grow enormous/huge trees pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl Insurance Eligibility requisitos/condiciones de admisión/de admisibilidad a un seguro pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>esl wetland area pantano / zona pantanosa pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>esl drop off continúa o desciende pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>esl port facility instalaciones portuarias e instalaciones portuarias para cruceros pro closed no
- Jun 22 '08 eng>ita ticket redemption rimborso del biglietto pro closed ok
- Mar 15 '08 eng>esl e-ticket receipt (el asunto de un email) recepción de su billete electrónico pro just_closed no
- Feb 28 '07 esl>eng algo habitual usual pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>por Parking and Valet Service servicio de parqueo y valet pro closed no
- Jan 28 '07 esl>eng Si no nos hemos escapado if we still haven't run away pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>esl From wild to mild desenfrenadas/alocadas/salvajes a más tranquilas/moderadas pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>esl bottom friendly trayectos cortos (de xxx Km) que no dañan/cansan nuestros glúteos pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>esl get your mitts on (podrá) comprar/adquirir/encontrar... pro closed ok
- Oct 14 '06 esl>eng PLATAFORMA office or workstation / customer service counter pro closed no
- Oct 11 '06 eng>esl ...er... ... ee ... pro closed no
- Jul 10 '06 eng>esl Appropriate dress required se requiere vestimenta adecuada pro closed ok
4 Jul 8 '06 esl>ita cheques de viajero travellers' cheques pro closed ok
4 Jul 8 '06 esl>ita suscriptores abbonati / soci pro closed ok
- May 8 '06 eng>ita walk-in office storage area. (zona di) deposito del materiali d'ufficio con ingresso diretto pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl Get a bite to eat from our cafeteria venga/ven a comer a nuestra cafetería pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl lead and referral ejemplos/indicaciones y referencias pro closed ok
Asked | Open questions | Answered