This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '15 ita>eng le risultano agli atti indagini per accertare are there any records of the investigations to verify/establish...? pro closed no
- Sep 8 '12 ita>eng infarcimento in parte emorragico partial hemorrhagic infarction pro just_closed no
- Jun 14 '12 esl>eng deambular walking pro closed no
- Feb 23 '12 eng>esl Breakthrough pain dolor irruptivo pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>esl anti-cancer anticanceroso pro closed ok
- Feb 15 '12 esl>eng Pinza de cangrejo estéril sterile backhaus towel forceps pro closed ok
- Mar 29 '10 ita>esl distrettuale que se sufre/padece/experimenta pro closed ok
4 May 14 '08 esl>eng a no ser que se estime unless we take into account/into consideration pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl he or she expects evidence in the expert's assessment on él o ella espera encontrar/hallar pruebas en la evaluación del experto pro closed no
4 Jan 6 '07 esl>eng columna baritada barium column pro closed ok
- Oct 16 '06 esl>eng bajo condición de confidencialidad. subject to a confidentiality clause/agreement pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng amerite as appropriate pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>esl DOES NOT HONOR no cumple con pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl kids-working niños voluntarios pro just_closed no
4 Jul 10 '06 eng>esl medical clearance to exercise aprobación médica para hacer ejercicios / permiso médico para hacer ejercicios pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>esl fitness programs programas de entrenamiento físico / de salud física pro closed ok
- May 3 '06 eng>esl Medical Passport libreta de vacunas / libreta sanitaria pro closed ok
4 Apr 29 '06 esl>eng cita abierta open appointment pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl patterned soft tissue tejido blando con un patrón determinado/específico pro closed ok
4 Jun 17 '05 ita>eng CCP additional certificate for the protection of medicines pro closed ok
4 Jun 17 '05 ita>eng FA Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl in hour en una hora pro open no
Asked | Open questions | Answered